点绛唇
清代 · 汪东
诗文 古诗词
白首如新，少年倾盖还如故。敢夸知遇。剑气双龙聚。滴泪开缄，长忆临终语。君无顾。九重泉路。自有相逢处。
译文
有人相识到白头仍如新交，而少年相遇停车交谈却像旧友。我岂敢夸耀知遇之恩，如同双龙剑气聚合。滴泪拆开信函，长久回忆临终的话语。你不要顾念，在九泉之下，自有我们相逢的地方。
注释
【白首如新】：语出《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’”意谓相识多年，直到白头却仍如新交一般陌生。 【倾盖】：盖，车盖。途中相遇，停车交谈，车盖倾斜，形容初交即相得。 【剑气双龙聚】：用《晋书·张华传》典故，雷焕得龙泉、太阿双剑，后剑化龙入水。喻指知遇者如双剑聚合。 【九重泉路】：即九泉、黄泉，指死后归处。
赏析
此词悼念亡友，表达深厚情谊。上阕以“白首如新，少年倾盖”对比，突出知己难遇，而自己有幸得遇知音。用“剑气双龙”典故，喻指二人志同道合。下阕“滴泪开缄”细节感人，回忆临终语，情感真挚。末句“九重泉路，自有相逢处”化悲痛为坚定，相信死后重逢，哀而不伤。全词用典贴切，语言凝练，情感深沉。据推测，此词为汪东悼念挚友之作，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《点绛唇》- 汪东 - 诗词大全
《点绛唇》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析