点绛唇
宋代 · 方千里
诗文 古诗词
闲荡兰舟，翠娥仙袂风中举。鸳鸯深浦。绿暗曾来路。 留恋荷香，薄晚慵归去。还相顾。练波澄素。月上潮生处。
译文
悠闲地荡着木兰舟，翠袖如仙袂在风中飘举。鸳鸯在深浦中游憩，来时路已绿荫幽暗。留恋荷花的香气，傍晚时分懒得归去。还相互顾盼，水波如白练般澄澈，月亮升起在潮水涌起之处。
注释
【兰舟】用木兰树做的船，泛指华美的小船。 【翠娥】指美女，此处代指船上的女子。 【仙袂】仙人的衣袖，形容女子衣袖飘逸。 【鸳鸯深浦】鸳鸯栖息的水滨深处。浦，水边。 【绿暗】形容绿叶茂盛，光线幽暗。 【薄晚】傍晚。薄，迫近。 【慵归去】懒得回去。 【练波】像白练一样的水波。练，白色的丝绢。 【澄素】清澈洁白。
赏析
此词以夏日泛舟为背景，通过兰舟、翠娥、鸳鸯、荷香等意象，描绘了一幅闲适恬淡的江南水乡图。上片写舟行所见，下片写留恋忘返，末句以月升潮生作结，意境悠远。艺术手法上，善用色彩对比（绿暗、练波澄素）和动静结合（舟荡、风举、潮生），情感表达含蓄而缠绵，体现了宋代文人雅士对自然美景的沉醉与闲适情怀。方千里为南宋词人，其词多婉约细腻，此作亦不例外。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《点绛唇》- 方千里 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析