六丑
宋代 · 方千里
词牌 古诗词
看流莺度柳，似急响、金梭飞掷。护巢占泥，翩翩飞燕翼。昨梦前迹。暗数欢娱处，艳花幽草，纵冶游南国。芳心荡漾如波泽。系马青门，停车紫陌。年华转头堪惜。奈离襟别袂，容易疏隔。 人间春寂。谩云容暮碧。远水沈双鲤、无信息。天涯渐老羁客。叹良宵漏断，独眠愁极。吴霜皎、半侵华帻。谁复省十载，匀得晕粉，髻倾鬟侧。相思意、不离潮汐。想旧家、接酒巡歌计，今难再得。
译文
看黄莺飞过柳枝，像急促的声响，金梭般飞掷。燕子护巢衔泥，翩翩扇动翅膀。昨日的梦境，往昔的痕迹。暗自数着欢乐之处，艳丽的花朵幽静的草，纵情游乐在南方。芳心荡漾如波泽。系马于青门，停车在紫陌。年华转头间值得惋惜。无奈离别的衣襟衣袖，容易疏远阻隔。人间春色寂寥。空说云容暮色碧绿。远水沉下双鲤，没有信息。天涯渐渐老去的羁客。叹息良宵漏尽，独眠愁极。吴霜皎白，半侵华美的头巾。谁又记得十年，匀抹胭脂粉，发髻倾侧。相思之意，不离潮汐。想旧家，接酒巡歌的计划，如今难以再得。
注释
【看流莺度柳，似急响、金梭飞掷】：流莺，黄莺鸟。金梭，比喻黄莺如织布梭般飞过柳枝。 【护巢占泥，翩翩飞燕翼】：燕子衔泥筑巢，翩翩飞舞。 【冶游南国】：冶游，野游，指纵情游乐。南国，南方。 【系马青门，停车紫陌】：青门，长安城东门，泛指京城城门。紫陌，帝都郊野的道路。 【远水沈双鲤、无信息】：双鲤，古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼”，后以双鲤代指书信。 【吴霜皎、半侵华帻】：吴霜，喻白发。华帻，华美的头巾。 【匀得晕粉，髻倾鬟侧】：晕粉，胭脂粉。髻倾鬟侧，形容女子发髻歪斜，慵懒之态。 【相思意、不离潮汐】：潮汐，比喻相思如潮水般起伏。
赏析
此词为方千里和韵周邦彦《六丑》之作，主题为羁旅怀旧与相思离别。上片以流莺、飞燕起兴，追忆昔日冶游之乐，下片转写眼前孤寂，感叹年华易逝、音书断绝。艺术手法上，善用比喻（如“金梭飞掷”喻莺、“波泽”喻心潮）、典故（双鲤）及今昔对比，情感深沉含蓄。方千里为周邦彦词派传人，精于音律，此词严守格律，但【据推测】创作背景不详，可能为作者羁旅南方时所作，表达对旧日欢情的追忆与漂泊之悲。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《六丑》- 方千里 - 诗词大全
《六丑》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析