蝶恋花
宋代 · 方千里
诗文 古诗词
一搦腰肢初见后。恰似娉婷，十五藏朱牖。春色恼人浓抵酒。风前脉脉如招手。 黛染修眉蛾绿透。态婉仪闲，自是闺房秀。堪惜年华同转首。女郎台畔春依旧。
译文
初次见到她纤细的腰肢之后。她恰似姿态美好，十五岁深藏于朱红窗内。春色撩人，浓郁得如同美酒。她在风中含情脉脉，仿佛在招手。 黛色染就的长眉，青翠透亮。姿态温婉，仪态娴静，自然是闺房中的秀美女子。可惜年华如同转头般流逝。女郎台边的春色依旧如故。
注释
【一搦腰肢】：一搦，一把，形容腰肢纤细。初见后：初次见面之后。 【娉婷】：姿态美好貌。 【十五藏朱牖】：十五岁，藏于朱窗之后，指少女深居闺中。朱牖，红色窗户。 【春色恼人浓抵酒】：春色撩人，浓郁如酒。恼人，撩人。抵，相当。 【风前脉脉如招手】：在风中含情凝视，仿佛招手。脉脉，含情不语貌。 【黛染修眉蛾绿透】：黛色染就的长眉，青翠透亮。蛾绿，古代女子画眉用的青黑色颜料。 【态婉仪闲】：姿态温婉，仪态娴静。 【闺房秀】：闺房中的秀美女子。 【堪惜年华同转首】：可惜年华如同转头之间流逝。转首，转头，形容时间短暂。 【女郎台畔春依旧】：女郎台边春色依旧。女郎台，可能指地名或台阁名，具体不详。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位少女的美丽与青春易逝的感慨。上片通过“一搦腰肢”、“娉婷”、“十五藏朱牖”等词，刻画少女初见的娇美与深居闺中的形象。“春色恼人浓抵酒”以春色比酒，烘托出少女的迷人魅力。下片“黛染修眉”、“态婉仪闲”进一步描摹其容貌与仪态，末句“堪惜年华同转首”直抒对时光飞逝的惋惜，而“女郎台畔春依旧”以景结情，春色依旧而人已不再，含蓄深沉。全词语言婉约，意象优美，情感含蓄，体现了宋词婉约派的典型风格。方千里生平不详，据推测此词可能为感怀青春易逝之作。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《蝶恋花》- 方千里 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析