丁香结 和清真
清代 · 汪东
词牌 古诗词
金井生寒，藓阶铺雪，枝动乱花飘陨。恨景光流迅。焙麝屑、渐觉难销衣润。旧情劳暗想，兰膏灺、倦睫更忍。推衾频起，永夜坐等，铜壶滴尽。风引。似望里仙山，误却红围翠阵。语掐新篁，诗题片叶，但留微晕。闻道歌罢绣席，蜡泪堆盈寸。怜羁人谁伴。祗为相思瘦损。
译文
金井边生出寒意，长满苔藓的台阶上铺满积雪，树枝摇动，乱花飘落凋零。怨恨时光流逝得太快。烘焙麝香粉末，渐渐觉得难以消除衣上的湿润。旧日的情事徒劳地暗自回想，兰膏灯烛已燃尽，疲倦的眼睫更需忍耐。推开被子频频起身，整夜坐着等待，直到铜壶滴漏的水滴尽。风牵引着思绪，仿佛望见远处的仙山，却错过了红尘中的繁华热闹。在新竹上刻写话语，在红叶上题写诗句，只留下淡淡的痕迹。听说她歌罢宴席，蜡烛的蜡泪堆积了一寸。可怜我这羁旅之人有谁陪伴？只因为相思而消瘦憔悴。
注释
【金井】：指井栏上有雕饰的井，常指宫廷或园林中的井。 【藓阶】：长满苔藓的台阶。 【焙麝屑】：烘焙麝香粉末，古人用以熏衣。 【兰膏灺】：兰膏，古代用兰草炼制的油脂，用于照明；灺，蜡烛的余烬。 【铜壶滴尽】：铜壶滴漏，古代计时器，滴尽表示夜尽。 【红围翠阵】：指繁华热闹的场合，如歌舞宴席。 【语掐新篁】：掐，用手指搓转；新篁，新竹。指在竹上刻字。 【诗题片叶】：用红叶题诗的典故，指题诗于叶上。 【蜡泪堆盈寸】：蜡烛燃烧流下的蜡油堆积一寸，形容夜宴时间之长。
赏析
这首词以冬夜为背景，通过金井、藓阶、积雪、落花等意象渲染孤寂凄清的氛围，表达了对逝去时光的追忆和对远方情人的深切思念。上阕写夜不能寐，下阕借风引仙山、刻竹题叶等典故，虚实结合，暗示往事如烟、欢情难再。末句直抒胸臆，点明相思之苦。全词语言典雅，情感细腻，善于运用细节描写（如“焙麝屑”“倦睫更忍”）和对比手法（如“仙山”与“红围翠阵”），体现了汪东词作婉约深沉的风格。据推测，此词可能作于作者羁旅漂泊之时，借和清真（周邦彦）词韵，抒发身世之感与离愁别绪。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《丁香结 和清真》- 汪东 - 诗词大全
《丁香结 和清真》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析