陪卢明府泛舟回作
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
百里行春返，清流逸兴多。鹢舟随雁泊，江火共星罗。 已救田家旱，仍医俗化讹。文章推后辈，风雅激颓波。 高岸迷陵谷，新声满棹歌。犹怜不才子，白首未登科。
译文
陪同卢明府巡视百里春耕归来，清清的流水引发无穷逸兴。画着鹢鸟的船随大雁停泊，江上渔火与星光交相辉映。已经解救了田家的旱情，又纠正了风俗教化中的谬误。文章推崇后辈才俊，风雅传统激励着衰颓的文风。高岸深谷令人迷惘于陵谷变迁，新作的歌曲充满了船夫的棹歌。还是怜惜我这不才之人，头发白了仍未考中科举。
注释
【百里行春】：行春，指地方官春季巡视劝农。百里，代指县境。 【鹢舟】：船头画有鹢鸟的船，泛指船。 【江火共星罗】：江上渔火与星光相映，如星罗棋布。 【俗化讹】：风俗教化中的谬误。 【风雅激颓波】：风雅指《诗经》传统，激颓波意为挽救衰败的文风。 【高岸迷陵谷】：化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”，喻世事变迁。 【新声满棹歌】：新声指新创作的歌曲，棹歌为船工行船时所唱。 【不才子】：诗人自谦之辞。 【登科】：科举考中进士。
赏析
此诗为孟浩然陪友人卢明府（县令）泛舟归途所作。诗中前六句赞颂卢明府政绩：行春劝农、救旱医俗、推举后学、振兴风雅，体现儒家仁政理想。后四句转入个人感慨，以“高岸迷陵谷”暗喻世事无常，结句自叹“白首未登科”，流露怀才不遇的落寞。艺术上，写景清丽（“江火共星罗”），用典自然（“风雅”“陵谷”），情感由颂扬转为自伤，对比鲜明。据推测，此诗作于孟浩然晚年应举不第后，故有“不才子”之叹。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《陪卢明府泛舟回作》- 孟浩然 - 诗词大全
《陪卢明府泛舟回作》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析