玉楼春（海棠题寅斋挂轴）
宋代 · 高观国
作者 古诗词
燕脂染出春风锦。生怕黄昏人有恨。雨难揩泪玉环娇，烟不遮愁红袖冷。 醉魂吹断香魂静。拂拂翠眉羞带粉。最怜新燕识风流，只为春寒消瘦损。
译文
胭脂染出了春风中的锦绣。最怕黄昏时人们有遗憾。雨水难以擦去泪水，海棠如杨玉环般娇媚；烟雾遮不住愁绪，红花如红袖般清冷。沉醉的魂魄被吹断，芬芳的魂魄静静伫立。翠绿的叶片如眉，羞怯地带着粉黛。最怜惜新来的燕子懂得风流，只为春寒而消瘦憔悴。
注释
【燕脂】：即胭脂，红色颜料，此处形容海棠花色如胭脂染成。 【春风锦】：喻指海棠花盛开如锦绣。 【玉环】：杨贵妃小名玉环，此处以杨贵妃娇态喻海棠。 【红袖】：代指女子，此处指海棠花。 【醉魂】：指赏花人沉醉之魂。 【香魂】：指海棠花之魂。 【翠眉】：喻海棠绿叶。 【新燕】：春燕，象征春光。 【消瘦损】：因春寒而憔悴。
赏析
此词咏海棠，以拟人手法将花比作美人，借花抒写春愁。上片以“燕脂染出春风锦”起笔，极写花色之艳，随即转入“生怕黄昏人有恨”，点出愁情。下片“醉魂吹断香魂静”以对仗写人与花之迷离，“最怜新燕识风流”以燕衬花，结句“只为春寒消瘦损”暗喻自身孤寂。全词意象密集，用典自然（玉环），情感含蓄，体现了南宋咏物词的精工。据推测，高观国为江湖词人，此词或借花自伤身世。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《玉楼春（海棠题寅斋挂轴）》- 高观国 - 诗词大全
《玉楼春（海棠题寅斋挂轴）》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析