菩萨蛮·何须急管吹云暝
宋代 · 高观国
作者 古诗词
何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚河桥，清光愁玉箫。
译文
何必用急促的管乐吹散云层，让高空中明月如金饼般波光粼粼地升起。今夜如果不登楼赏月，这一年就白白度过了秋天。桂花香气在冷雾中弥漫，梧桐叶在西风里摇曳着影子。我醉倚在河桥边，清冷的月光下，玉箫声令人愁绪满怀。
注释
【何须急管吹云暝】急管：急促的管乐声。云暝：云层昏暗。 【高寒滟滟开金饼】高寒：指月亮高悬天空，清冷之意。滟滟：水波荡漾的样子，此处形容月光如水波般明亮。金饼：比喻圆月。 【今夕不登楼，一年空过秋】登楼：指登楼赏月。 【桂花香雾冷】桂花：中秋时节桂花盛开，常与月亮关联。香雾：指桂花香气弥漫如雾。 【梧叶西风影】梧叶：梧桐叶，秋日落叶。西风：秋风。 【客醉倚河桥，清光愁玉箫】客：诗人自指或泛指游子。清光：月光。玉箫：箫的美称，此处指箫声。
赏析
这首词以中秋月夜为背景，表达了诗人对良辰美景的珍惜以及客居他乡的孤寂愁绪。上阕写月出之景，“何须急管吹云暝”以反问起笔，强调自然之美无需人为催促；“高寒滟滟开金饼”用比喻描绘月华如水，意境清朗。“今夕不登楼，一年空过秋”直抒胸臆，凸显中秋赏月的传统意义。下阕转写秋夜物象，“桂花香雾冷”以嗅觉写冷寂，“梧叶西风影”以视觉写萧瑟，烘托出凄清氛围。结尾“客醉倚河桥，清光愁玉箫”将醉客、河桥、月光、箫声融为一体，以景结情，愁思绵长。全词语言凝练，意象鲜明，情景交融，体现了宋词婉约含蓄的风格。高观国生平不详，据推测此词可能作于其漂泊流寓期间。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《菩萨蛮·何须急管吹云暝》- 高观国 - 诗词大全
《菩萨蛮·何须急管吹云暝》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析