金

金人捧露盘（梅花）

宋代 · 高观国

作者古诗词

念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池。冷香梦、吹上南枝。罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿。天寒翠袖，可怜是、倚竹依依。溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微。江楼怨、一笛休吹。芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。新愁万斛，为春瘦、却怕春知。

译文

思念那瑶姬神女，她翻动玉佩，从瑶池降临。清冷的香梦，吹拂到南枝。罗浮山的旧梦已远，还记得清晓时曾见她的仙姿。天寒翠袖，可怜她倚着竹子依依不舍。溪水痕迹浅淡，云彩仿佛冻结，月色清淡，粉痕隐约。江楼上的怨曲，请不要再吹奏。芳音等待寄出，玉堂和烟驿都凄迷不清。新添的万斛愁绪，为春天而消瘦，却又怕春天知晓。

注释

【瑶姬】：神话中的巫山神女，此处喻指梅花。【翻瑶佩】：玉佩翻动，形容神女降临时的声响。【冷香梦】：梅花清冷的香气如梦般飘散。【南枝】：朝南的梅枝，常指梅花最早开放处。【罗浮梦】：用赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故，见《龙城录》。【天寒翠袖】：化用杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’，喻梅花如佳人。【溪痕浅】：溪水痕迹浅淡，暗示冬日水落。【云痕冻】：云彩仿佛冻结。【月痕澹】：月色清淡。【粉痕微】：梅花粉白的花色隐约。【江楼怨】：江边楼阁中的哀怨笛声。【玉堂烟驿】：玉堂指华美楼阁，烟驿指烟雾迷蒙的驿站，皆指梅花寄送之所。【新愁万斛】：极言愁多，斛为容量单位。【为春瘦】：因春天到来而消瘦，暗指梅花凋零。

赏析

此词咏梅，以神女、仙子喻梅，赋予梅花高洁凄清之姿。上片用瑶姬、罗浮梦等典故，写梅之仙韵与孤寂；下片以溪云月粉等意象烘托环境，笛怨寄愁，结句‘为春瘦却怕春知’将梅拟人，表达伤春惜花之情。艺术手法上，多用冷色调词（冷、冻、澹、微）营造清幽意境，虚实结合，化用前人诗句而不露痕迹。高观国为南宋词人，属格律派，此词婉约含蓄，寄托深远，【据推测】可能作于其晚年，借梅自喻，抒发身世飘零之慨。

宋代

作者简介 · 高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

查看高观国的全部作品 →

继续搜索

高观国的其他作品