醉落魄
宋代 · 高观国
词牌 古诗词
钩帘翠湿。寒江上、雨晴风急。乱峰低处明残日。雁字成行，写破暮天碧。 故人天外长为客。倚阑一望情何极。新来得个归消息。去棹回舟，数过几千双。
译文
卷起帘子，帘子翠绿湿润。寒冷的江面上，雨过天晴，风势急促。参差不齐的山峰低处，残阳明亮。大雁排成行，划破了傍晚碧蓝的天空。老朋友在天涯之外长久地做客。靠着栏杆远望，情思无穷无尽。近来得到了一个归家的消息。离去的船和返回的船，数过了几千双。
注释
【钩帘翠湿】：钩帘，卷起帘子。翠湿，形容帘子因沾湿而显得翠绿，暗示江边水汽重。【寒江上、雨晴风急】：寒江，寒冷的江面。雨晴，雨过天晴。【乱峰低处明残日】：乱峰，参差不齐的山峰。明残日，残阳照亮山峰。【雁字成行，写破暮天碧】：雁字，大雁飞行时排成“人”字或“一”字。写破，划破。【故人天外长为客】：故人，老朋友。天外，极远的地方。长为客，长期漂泊在外。【倚阑一望情何极】：倚阑，靠着栏杆。情何极，情感无穷无尽。【新来得个归消息】：新来，近来。得个，得到一个。【去棹回舟，数过几千双】：去棹，离去的船。回舟，返回的船。几千双，极言次数之多。
赏析
这首词以江景起兴，通过寒江、雨晴、风急、乱峰、残日、雁字等意象，营造出苍茫寂寥的意境。下阕直抒胸臆，表达对故人的思念和得知归讯后的复杂心情。艺术手法上，上阕写景，下阕抒情，情景交融。末句“去棹回舟，数过几千双”以具体数字强化期盼之切，含蓄而有力。高观国为南宋词人，其词多写羁旅离别，此词【据推测】可能作于其漂泊或送别之时，情感真挚，语言凝练。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《醉落魄》- 高观国 - 诗词大全
《醉落魄》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析