水龙吟·夜来曾跨青虬
宋代 · 高观国
作者 古诗词
夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。蓬莱误入，群仙争问，刘郎安否。玉尘冰壶，日庭星角，孕成奇秀。看丹分宝鼎，箓传秘箧，闻重寄、长生酒。 归梦惊回晓漏。正长庚、辉躔南斗。祥开华旦，菊香秋杪，枨黄霜后。笔扫龙蛇，句裁螭锦，俊才谁右。看功勋绣衮，家声再振，数千龄寿。
译文
昨夜我曾跨着青色虬龙，海风轻轻吹拂我的衣襟和衣袖。误入蓬莱仙山，群仙争相询问：刘郎是否安好？玉尘与冰壶，日庭与星角，孕育出奇秀的景致。看那丹从宝鼎中分出，符箓从秘箱中传出，听说又寄来了长生酒。归家的梦被晓漏声惊醒。正是长庚星辉映南斗之时。祥瑞开启美好的早晨，菊花在秋末飘香，橙子在霜后变黄。笔势如龙蛇飞舞，文句如螭锦裁成，俊才谁能比肩？看那功勋绣在礼服上，家声再次振兴，祝寿数千年。
注释
【青虬】：青色虬龙，传说中无角龙，常作为仙人的坐骑。 【蓬莱】：神话中的海上仙山。 【刘郎】：指东汉刘晨，传说入天台山遇仙，后以“刘郎”代指遇仙或情郎。 【玉尘冰壶】：玉尘指雪或冰晶，冰壶喻清高洁净。 【日庭星角】：日庭指太阳所在之处，星角指星宿的角落，形容仙境奇景。 【丹分宝鼎】：指炼丹术，宝鼎为炼丹器具。 【箓传秘箧】：箓指道教符箓，秘箧为秘密的箱子。 【长庚】：金星，又名太白星。 【辉躔南斗】：躔指星宿运行轨迹，南斗为星宿名。 【华旦】：美好的日子，多指寿辰。 【枨黄】：枨指橙类水果，枨黄即橙黄。 【螭锦】：螭为无角龙，螭锦指绣有龙纹的锦缎。 【绣衮】：绣有龙纹的礼服，代指高官。
赏析
此词为祝寿之作，上片以奇幻的仙境之旅开篇，借“跨青虬”“入蓬莱”等意象，营造出超逸飘渺的氛围，暗喻寿星如仙人般高洁。下片转写现实，以“长庚”“南斗”星象点明寿辰，并用“菊香”“枨黄”等秋景烘托时令。末句“功勋绣衮”“家声再振”直抒祝福，表达对寿星功业与家族荣耀的赞美。艺术上，虚实结合，想象瑰丽，用典自然（如“刘郎”），语言典雅工丽。据推测，此词或为高观国应酬之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《水龙吟·夜来曾跨青虬》- 高观国 - 诗词大全
《水龙吟·夜来曾跨青虬》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析