奉

奉和圣制早渡蒲津关

唐代 · 张九龄

作者古诗词

魏武中流处，轩皇问道回。长堤春树发，高掌曙云开。龙负王舟渡，人占仙气来。河津会日月，天仗役风雷。东顾重关尽，西驰万国陪。还闻股肱郡，元首咏康哉。

译文

魏武帝曹操曾在此处渡河，轩辕黄帝问道归来也曾经过。长堤上春树发芽，华山的仙人掌峰上晨云散开。龙背负着皇帝的舟船渡河，人们占卜说有仙气到来。黄河渡口与日月相会，天子的仪仗驱使着风雷。向东看重重关隘到了尽头，向西驰骋万国使节陪同。还听说这辅佐的郡县，皇帝吟咏着太平盛世。

注释

【魏武中流处】魏武：魏武帝曹操。中流处：指曹操曾在此处渡河。据《三国志·魏书·武帝纪》，建安九年（204年）曹操曾渡黄河攻邺城。【轩皇问道回】轩皇：轩辕黄帝。问道：指黄帝访道于崆峒山。传说黄帝曾西至崆峒山问道于广成子，回程途经此地。【长堤春树发】长堤：蒲津关附近的黄河堤岸。春树发：春天树木发芽。【高掌曙云开】高掌：指华山仙人掌峰。曙云开：晨云散开。【龙负王舟渡】龙负：传说大禹治水时，有龙负舟渡河。此处喻指皇帝渡河时祥瑞显现。【人占仙气来】占：占卜。仙气：祥瑞之气。【河津会日月】河津：黄河渡口。会日月：与日月相会，形容气势盛大。【天仗役风雷】天仗：天子的仪仗。役风雷：驱使风雷，形容威仪。【东顾重关尽】重关：重重关隘。尽：尽头。【西驰万国陪】万国：各国使节。陪：陪同。【股肱郡】股肱：大腿和胳膊，比喻辅佐。股肱郡：指重要郡县。【元首咏康哉】元首：皇帝。康哉：安乐太平。语出《尚书·益稷》：“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉。”

赏析

此诗为奉和唐玄宗《早渡蒲津关》之作。蒲津关是黄河重要渡口，唐代常为皇帝出巡所经。诗中以曹操、黄帝典故起兴，彰显蒲津关的历史厚重感。中间描绘皇帝渡河时的祥瑞景象，如“龙负王舟”“人占仙气”，烘托帝王威仪。末联以“股肱郡”“元首咏康哉”颂扬君臣相得、天下太平。全诗用典贴切，气象宏大，体现了张九龄作为开元名相的政治理想与颂圣情怀。艺术上，对仗工整，意象壮丽，如“河津会日月，天仗役风雷”极具气势。

唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

查看张九龄的全部作品 →

继续搜索

张九龄的其他作品