巡

巡属县道中作

唐代 · 张九龄

作者古诗词

春令夙所奉，驾言遵此行。途中却郡掾，林下招村氓。至邑无纷剧，来人但欢迎。岂伊念邦政，尔实在时清。短才滥符竹，弱岁起柴荆。再入江村道，永怀山薮情。矧逢阳节献，默听时禽鸣。迹与素心别，感从幽思盈。流芳日不待，夙志蹇无成。知命且何欲，所图唯退耕。华簪极身泰，衰鬓惭木荣。苟得不可遂，吾其谢世婴。

译文

春季的政令我一向奉行，驾车出行遵循这条道路。途中辞退了郡府的属官，在林下招来村民。到达县邑没有纷扰繁杂，来迎接的人只是欢迎。难道我是顾念地方政务，实在是因为时世清平。才能短浅却滥竽充数担任地方官，年轻时起于贫寒之家。再次走上江村道路，永远怀念山林草野之情。何况适逢阳春时节呈现，默默聆听应时的鸟鸣。行迹与平素的本心相背离，感慨从深沉的思绪中充满。流逝的芳华时光不等人，平素的志向艰难无成。知天命又有什么欲求，所图谋的只有辞官归耕。华贵的簪缨使自身安泰，衰老的鬓发惭愧于树木的繁茂。如果能够却不能实现，我将摆脱世俗的牵累。

注释

【春令】：春季的政令，指春季劝农等政务。【夙所奉】：一向奉行。【驾言】：驾车，语出《诗经·邶风·泉水》：“驾言出游。”【郡掾】：郡府的属官。【村氓】：村民。【至邑】：到达县邑。【纷剧】：纷扰繁杂。【岂伊】：岂是。【邦政】：国政，此处指地方政务。【时清】：时世清平。【短才】：自谦才能浅薄。【滥符竹】：滥竽充数地担任地方官。符竹，汉代郡守受竹使符，后指州郡长官。【弱岁】：年少。【柴荆】：柴门，指贫寒之家。【山薮情】：山林草野之情，指归隐之志。【矧】：何况。【阳节】：阳春时节。【献】：呈现。【时禽】：应时的鸟。【素心】：本心，平素的志向。【幽思】：深沉的思绪。【流芳】：流逝的时光，亦指芳华。【夙志】：平素的志向。【蹇】：艰难，不顺利。【知命】：知天命，语出《论语·为政》：“五十而知天命。”【退耕】：辞官归耕。【华簪】：华贵的簪缨，指高官。【身泰】：自身安泰。【衰鬓】：衰老的鬓发。【木荣】：树木繁茂。【苟得】：如果能够。【不可遂】：不能实现。【谢世婴】：摆脱世俗的牵累。世婴，世俗的束缚。

赏析

此诗为张九龄任地方官时巡视属县所作，【据推测】作于其贬谪或外任期间。诗中表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。艺术手法上，以叙事起笔，中间穿插议论与抒情，结尾直抒胸臆。情感表达含蓄而深沉，通过“迹与素心别”等句，展现了理想与现实的矛盾。诗人以“短才”“弱岁”自谦，实则暗含怀才不遇之慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了张九龄诗歌中常见的淡泊与忧思。

唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

查看张九龄的全部作品 →

继续搜索

张九龄的其他作品