天

天津桥东旬宴得歌字韵

唐代 · 张九龄

作者古诗词

清洛象天河，东流形胜多。朝来逢宴喜，春尽却妍和。泉鲔欢时跃，林莺醉里歌。赐恩频若此，为乐奈人何。

译文

清澈的洛水如同天上的银河，向东流去，沿途景色优美。早晨来到这宴席上，心中欢喜，春天虽将尽，景色却依然美好和煦。泉水中的鲔鱼在欢乐时跳跃，林中的黄莺在醉意中歌唱。皇帝赐予的恩宠如此频繁，面对这样的欢乐，人又能怎样呢？

注释

【清洛】清澈的洛水。洛水，即洛河，流经洛阳。【天河】银河，比喻洛水如银河般清澈壮阔。【东流】洛水向东流去。【形胜】地理形势优越，景色优美。【朝来】早晨到来。【宴喜】宴饮之乐。【春尽】春天将尽。【妍和】美好和煦。【泉鲔】泉水中的鲔鱼。鲔，即鳝鱼，一说为鲟鱼。【林莺】林中的黄莺。【赐恩】皇帝赐予的恩宠。此诗为应制诗，指皇帝赐宴。【为乐奈人何】意为如此欢乐，让人无可奈何（指欢乐至极，无法言说）。

赏析

此诗为张九龄在洛阳天津桥东旬宴上所作，属应制诗。诗中以清洛比天河，描绘洛阳形胜，展现宴饮之乐。颔联“朝来逢宴喜，春尽却妍和”点明时令与心境，春尽而景美，暗含对盛世的赞美。颈联以泉鲔、林莺的欢跃歌唱，烘托宴席的愉悦气氛。尾联“赐恩频若此，为乐奈人何”表达对皇恩的感激，同时流露出一种无奈——欢乐至极，反觉难以承受。全诗语言清丽，意象生动，情感含蓄，体现了张九龄作为盛唐名相的诗风。据推测，此诗作于张九龄任职洛阳期间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

查看张九龄的全部作品 →

继续搜索

张九龄的其他作品