送王道士
唐代 · 马戴
作者 古诗词
真人俄整舄，双鹤屡飞翔。恐入壶中住，须传肘后方。霓裳云气润，石径术苗香。一去何时见，仙家日月长。
译文
真人刚刚整理好鞋子，一双仙鹤多次飞翔盘旋。恐怕他进入壶中仙境居住，必须传授他肘后秘方。霓裳如云气般湿润，石径上白术苗散发芳香。这一去何时才能再见？仙家的日月漫长悠远。
注释
【真人】：道教中称修真得道之人，此处指王道士。【舄】：古代一种复底鞋，此处指道士的鞋子。【壶中住】：用“壶中天地”典故，指进入仙境或隐居。【肘后方】：指医书或秘方，此处借指道家秘术。【霓裳】：仙人以云霓为裳，形容道士服饰飘逸。【术苗】：白术的幼苗，一种草药，道家常用。【仙家日月长】：道家认为仙界时间与人间不同，喻指别后难逢。
赏析
此诗为送别道士之作，主题表达对道士修仙生活的向往与别后的惆怅。前四句用“壶中天地”“肘后方”等道教典故，暗示道士将入仙境，后四句以“霓裳”“术苗”等意象描绘仙家环境，末句“仙家日月长”以时间对比强化离别之悲。艺术手法上，虚实结合，将现实送别与想象仙境交织，情感含蓄而深沉。马戴为晚唐诗人，诗风清丽，此诗体现其受道教思想影响，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于与道士交往期间。
马戴的其他作品
《送王道士》- 马戴 - 诗词大全
《送王道士》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析