春思
唐代 · 马戴
唐诗三百首 七言律诗
初日照杨柳，玉楼含翠阴。啼春独鸟思，望远佳人心。 幽怨贮瑶瑟，韶光凝碧林。所思曾不见，芳草意空深。
译文
初升的太阳照耀着杨柳，华美的楼阁笼罩在翠绿的树荫中。春天里啼叫的孤独的鸟引发思念，远望佳人的心绪悠长。深藏的幽怨积存在瑶瑟之中，美好的春光凝聚在青翠的树林里。所思念的人竟然无法见到，芳草虽深却只是徒然。
注释
【初日】初升的太阳。【玉楼】装饰华美的楼阁，此处指女子居所。【翠阴】翠绿的树荫。【啼春】在春天啼叫。【独鸟】孤独的鸟。【望远】眺望远方。【佳人】指所思念的人。【幽怨】深藏于心的哀怨。【贮】积存。【瑶瑟】用美玉装饰的瑟，一种弦乐器。【韶光】美好的春光。【凝】凝聚。【碧林】青翠的树林。【所思】所思念的人。【曾】竟然。【芳草】香草，常喻指所思念的人或美好的情意。【意空深】情意徒然深长。
赏析
此诗以春日景色起兴，通过“初日”、“杨柳”、“翠阴”等意象，营造出明媚而略带寂寥的氛围。后两联以“独鸟思”、“望远心”直接点明思念之情，又以“幽怨贮瑶瑟”含蓄表达内心的哀怨，最后以“芳草意空深”收束，感叹思念徒然。全诗情景交融，语言凝练，情感细腻含蓄，体现了唐代闺怨诗的典型风格。马戴生平资料有限，【据推测】此诗可能作于其游历或仕途失意期间，借女子春思寄托自身怀才不遇之感。
马戴的其他作品
《春思》- 马戴 - 诗词大全
《春思》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析