己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五
宋代 · 洪炎
作者 古诗词
宵旰忧虽切，咨谋策靡长。筑坛推骑劫，假节得糜芳。已矣重江险，哀哉古豫章。蓬茅今在否，矫首恨难忘。
译文
虽然君王宵衣旰食忧心深切，但咨询谋划的策略并不长久。筑坛拜将却任用了骑劫这样的庸才，授予兵权却得到了糜芳这样的叛将。长江天险已经失去作用，可叹古老的豫章城。我的茅屋如今还在吗？抬头远望，遗恨难以忘怀。
注释
【宵旰】：宵衣旰食，指勤于政务，天未明就穿衣，日已晚才进食。语出《左传·昭公二十年》。【咨谋】：咨询谋划。【骑劫】：战国时燕将，代乐毅攻齐，被田单击败。此处借指宋军将领无能。【假节】：持节，指授予兵权。【糜芳】：三国时蜀将，叛降东吴。此处借指叛将。【重江险】：指长江天险。【豫章】：今江西南昌，古称豫章。洪炎为南昌人，此指家乡。【蓬茅】：茅屋，指家园。
赏析
此诗作于南宋初年，洪炎避寇流亡时。诗中直斥朝廷用人不当，导致国土沦丧，表达了对国事的深切忧虑和对家乡的思念。艺术上，运用典故对比（骑劫、糜芳）讽刺宋廷的昏聩，以“重江险”与“古豫章”的对比突出山河破碎之痛。末句“矫首恨难忘”直抒胸臆，情感沉痛。全诗语言凝练，用典贴切，体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 洪炎
宋洪州南昌人，字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县，有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名，号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。
查看洪炎的全部作品 → 洪炎的其他作品
《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》- 洪炎 - 诗词大全
《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》是宋代诗人洪炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析