恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四
宋代 · 蔡京
作者 古诗词
饮福初回八陛南，凝旒裒对百神严。𪾢消尘入康衢润，神应光随北陆暹。丹槛雉开中扇影，朱绳鹤下五门檐。群生鼓舞明禋毕，却忆花飞舞袖沾。
译文
饮福完毕从南郊祭坛八陛返回，帝王凝神肃穆，百神庄严齐聚。日光驱散尘埃，大道湿润，神光应和着北陆星升起。红色栏杆边雉尾扇展开，扇影中现出中门；朱绳悬挂的灯笼下，仙鹤飞临五门檐角。万民欢欣鼓舞，明洁的祭祀结束，却回忆起花飞时舞袖沾湿的情景。
注释
【饮福】：古代祭祀后，饮祭酒以受福，称为饮福。 【八陛】：指祭坛的八层台阶。南郊祭天坛为圆形，设八陛。 【凝旒】：旒为帝王冠冕前后悬垂的玉串，凝旒指帝王庄重肃穆。 【裒对】：聚集而应对，指百神齐聚。 【𪾢消尘】：𪾢，日气；消尘，尘埃消散。意为日光驱散尘埃。 【康衢】：四通八达的大道。 【北陆暹】：北陆，星宿名，指北方；暹，日光升起。意为神光随北陆星而升。 【丹槛】：红色的栏杆。 【雉开】：雉，雉尾扇；开，展开。指仪仗中雉尾扇展开。 【朱绳】：红色绳索，用于悬挂灯笼或装饰。 【五门】：指皇宫的五座门。 【明禋】：明洁的祭祀。
赏析
此诗为蔡京和宋徽宗御制诗之作，描写南郊祭天仪式及归途景象。首联写饮福后回銮，突出帝王威仪与祭祀庄严；颔联以日光、神光渲染祥瑞氛围；颈联通过丹槛、雉扇、朱绳、鹤等意象，展现皇家仪仗的华美；尾联转写万民欢庆，末句以回忆花飞舞袖作结，含蓄表达对太平盛世的追忆。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了蔡京作为馆阁重臣的文学功底，但末句暗含对往昔的怀念，或与北宋末年的政治动荡有关。【据推测】此诗作于徽宗时期，蔡京正得宠，诗中颂圣意味浓厚，但末句的“却忆”可能隐含对时局的隐忧。
蔡京的其他作品
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四》- 蔡京 - 诗词大全
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四》是宋代诗人蔡京的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析