恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二
宋代 · 蔡京
作者 古诗词
展采齐明拱面南，浓云深入夜更严。风和不放琼英落，日暖高随玉漏暹。照地神光临午陛，鸣皋仙羽下重檐。五门回仗如天上，看举鸡竿雨露沾。
译文
陈列祭祀用品整齐明亮，面向南方，浓云深入夜色更加深沉。和风不吹落雪花，日暖高升随着玉漏的时光。神光照耀大地降临午时的台阶，仙鹤鸣叫飞下重重屋檐。五门仪仗回转如同天上，观看举起鸡竿，雨露沾润。
注释
【展采】指陈列祭祀用品，采通“彩”。【齐明】整齐明亮。【拱面南】面向南方，古代天子南郊祭天，面南而立。【琼英】指雪花，此处喻指祭天时用的玉屑或象征洁净之物。【玉漏】古代计时器，以玉为饰。【暹】音xiān，日光升起。【午陛】午时台阶，指祭坛南面的台阶。【鸣皋】鹤鸣于九皋，语出《诗经·小雅·鹤鸣》，喻贤才隐处。【仙羽】指仙鹤，喻指祭祀时降临的神灵或祥瑞。【五门】古代天子宫城有五门，自外而内为皋门、库门、雉门、应门、路门。【回仗】仪仗队回转。【鸡竿】古代赦罪时竖立的竿子，上立金鸡，象征赦宥。【雨露沾】喻皇恩浩荡。
赏析
此诗为蔡京奉和宋徽宗御制诗，描写南郊祭天斋宫情景。诗中“浓云”、“风和不放琼英落”等句，既写实景，又暗喻天意祥和。尾联“五门回仗如天上，看举鸡竿雨露沾”以仪仗之盛和赦宥之典，颂扬皇恩浩荡。艺术上多用对仗和典故，如“鸣皋仙羽”化用《诗经》，增添典雅。蔡京为北宋权臣，此诗作于徽宗时期，【据推测】可能为粉饰太平之作，情感上以颂圣为主，缺乏个人真情实感。
蔡京的其他作品
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》- 蔡京 - 诗词大全
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》是宋代诗人蔡京的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析