安平乐慢（都门池苑应制）
宋代 · 万俟咏
作者 古诗词
瑞日初迟，绪风乍暖，千花百草争香。瑶池路稳，阆苑春深，云树水殿相望。柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆。卖酒绿阴傍。无人不醉春光。 有十里笙歌，万家罗绮，身世疑在仙乡。行乐知无禁，五侯半隐少年场。舞妙歌妍，空妒得、莺娇燕忙。念芳菲、都来几日，不堪风雨疏狂。
译文
吉祥的太阳初升渐迟，春末的风忽然变暖，千花百草竞相飘香。瑶池般的道路平稳，阆苑般的春色深浓，云树与水殿遥遥相望。柳曲沙平，看尘土随着青色车盖飞扬，柳絮沾惹红妆。绿荫旁有卖酒人家，无人不沉醉于春光。有十里笙歌，万家罗绮，身世仿佛在仙乡。行乐知道没有禁忌，五侯半隐于少年游乐场。舞姿美妙歌声妍丽，空自让黄莺和燕子嫉妒忙碌。想到芳菲总共没有几天，不堪风雨的疏狂摧残。
注释
【瑞日初迟】瑞日：吉祥的太阳；初迟：指春天白昼渐长。 【绪风乍暖】绪风：余风，指春末之风；乍暖：突然变暖。 【瑶池】神话中西王母所居之地，此处借指皇家池苑。 【阆苑】传说中神仙居所，常指宫苑。 【云树水殿】高耸入云的树木与临水宫殿。 【青盖】青色车盖，指贵族车驾。 【五侯】泛指权贵豪门。 【少年场】指游乐场所。 【芳菲】花草芳香，代指春天。
赏析
此词为应制之作，描绘北宋都城汴京池苑的春日盛景，上片写自然风光与游春之乐，下片写歌舞宴饮之欢，末句陡转，抒发春光易逝、好景不长的感慨。艺术上以赋笔铺陈，多用仙家典故（瑶池、阆苑）烘托皇家气象，结句以风雨疏狂反衬芳菲短暂，暗含盛世隐忧。万俟咏为北宋末词人，亲历徽宗朝奢靡与靖康之变，此词【据推测】作于徽宗时期，表面颂圣，实则隐含对繁华易逝的清醒认识。
宋代
作者简介 · 万俟咏
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
查看万俟咏的全部作品 → 万俟咏的其他作品
《安平乐慢（都门池苑应制）》- 万俟咏 - 诗词大全
《安平乐慢（都门池苑应制）》是宋代诗人万俟咏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析