临

临江仙·寒甚正前三五日

宋代 · 万俟咏

作者古诗词

寒甚正前三五日。风将腊雪侵寅。彩鸡缕燕已惊春。玉梅飞上苑，金柳动天津。□□□□□□□，□□□□□□。□□□□□□□。春盘共饤饾，绕坐庆时新。

译文

天气极冷，正值冬至后第三、四、五天。寒风将腊月的雪吹入寅时（或正月）。彩鸡和丝燕的春幡已经惊动了春意。白梅花在皇家园林中飞舞，金黄色的柳枝在银河（或天津桥）边摇曳。……春盘堆叠着各种菜肴，大家围坐一起庆贺新春。

注释

【寒甚正前三五日】：指冬至后第三、四、五天，即一年中最冷的时候。【风将腊雪侵寅】：腊雪，腊月之雪。侵寅，指雪侵入寅时（凌晨3-5点），或指寅月（正月）。【彩鸡缕燕已惊春】：彩鸡缕燕，指剪彩为鸡、丝缕为燕的春幡，立春日戴在头上或挂在枝头，表示迎春。【玉梅飞上苑】：玉梅，白梅花。上苑，皇家园林。【金柳动天津】：金柳，初春嫩柳如金。天津，指银河，或指天津桥（洛阳）。【春盘共饤饾】：春盘，立春日食用的菜盘，内放生菜、果品等。饤饾，堆叠的样子。【绕坐庆时新】：围绕而坐，庆贺新春。

赏析

此词描绘了冬末春初的景象，通过“寒甚”、“腊雪”与“彩鸡缕燕”、“玉梅金柳”的对比，写出严寒中春意萌动。下片写立春日宴饮庆贺的习俗，表达对新春的喜悦。艺术上以景起情，用词精炼，色彩鲜明。万俟咏为北宋末南宋初词人，精通音律，此词可能作于汴京，【据推测】反映了当时宫廷或民间迎春的习俗。

宋代

作者简介 · 万俟咏

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。

查看万俟咏的全部作品 →

继续搜索

万俟咏的其他作品