钿带长中腔
宋代 · 万俟咏
作者 古诗词
簇真香。似风前拆麝囊。嫩紫轻红，间斗异芳。风流富贵，自觉兰蕙荒。独占蕊珠春光。 绣结流苏密致，魂梦悠飏。气融液散满洞房。朝寒料峭，𣨼娇不易当。着意要得韩郎。
译文
簇拥着真正的芳香，仿佛风前拆开的麝香囊。嫩紫与浅红交织，争奇斗艳，散发异香。风流而华贵，自觉使兰蕙都显得荒凉。独占蕊珠宫般的春光。绣结的流苏密密垂挂，令人魂梦悠扬。香气融和，弥漫整个洞房。清晨的寒意料峭，花朵娇柔难以抵挡。一心要得到韩郎的青睐。
注释
【簇真香】：簇，聚集。真香，指浓郁的香气。 【麝囊】：麝香囊，指麝鹿的香腺，此处比喻花香。 【间斗异芳】：间，夹杂。斗，争胜。异芳，奇异的芳香。 【风流富贵】：形容花姿绰约，气韵华贵。 【兰蕙荒】：兰蕙，香草。荒，荒废，此处指相形见绌。 【蕊珠】：道教传说中的仙宫，此处指花蕊。 【绣结流苏】：绣制的流苏装饰，形容花穗繁密。 【𣨼娇】：𣨼，纠缠。娇，娇柔。形容花在寒风中娇弱难持。 【韩郎】：指韩寿，晋代美男子，典故出自《世说新语》，韩寿与贾充之女私通，贾女以西域奇香赠之。此处借指情郎。
赏析
此词咏花，以拟人手法赋予花以人的情感与追求。上片描绘花的色香与高贵，下片写花在寒晨中的娇态及对情郎的渴望。词中“韩郎”用典，暗含对爱情的向往。全词辞藻华丽，意象细腻，体现了万俟咏婉约词风。据推测，此词可能为应制或酬赠之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 万俟咏
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
查看万俟咏的全部作品 → 万俟咏的其他作品
《钿带长中腔》- 万俟咏 - 诗词大全
《钿带长中腔》是宋代诗人万俟咏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析