快活年近拍
宋代 · 万俟咏
作者 古诗词
千秋万岁君，五帝三王世。观风重令节，与民乐盛际。蕊宫长春，洞天不老，花艳蝉辉，十里照春珠翠。 闹罗绮。遥望太极，一族通明里。钧台奏寿，蓬山呈妙戏。六宫人来，五云楼迥，风送歌声，依约睿思圣制。
译文
祝愿皇帝万岁千秋，如同五帝三王时代。观察民风重视佳节，与百姓同乐在盛世。皇宫像蕊珠宫一样长春，仙境洞天永不衰老，鲜花艳丽月光照耀，十里长街春色中珠翠闪耀。 热闹的罗绮人群。遥望太极殿，一片灯火通明。钧天乐台演奏祝寿乐曲，蓬莱山呈现奇妙戏法。六宫妃嫔前来，五云楼高耸入云，风送歌声，隐约是皇帝御制的圣曲。
注释
【千秋万岁君】：祝颂皇帝长寿之辞，语出《史记·田叔列传》‘千秋万岁之欢’。【五帝三王世】：指上古圣王时代，五帝通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜；三王指夏禹、商汤、周文王（或武王）。【观风】：观察民风，语出《礼记·王制》‘命大师陈诗以观民风’。【令节】：佳节。【蕊宫】：蕊珠宫，道教传说中神仙居所，此处借指皇宫。【洞天】：道教仙境，指洞天福地。【蝉辉】：指月光，因月中有蟾蜍，故称。【珠翠】：珍珠翡翠，代指盛装女子。【罗绮】：丝织品，代指华丽服饰。【太极】：指太极殿，唐代长安宫殿名，此处借指宋代皇宫。【一族】：一簇，一片。【通明里】：灯火通明之处。【钧台】：即钧天乐台，指宫廷音乐演奏处。【蓬山】：蓬莱山，海上仙山，此处借指皇家园林。【六宫】：泛指后宫妃嫔。【五云楼】：五云楼，唐代楼名，此处借指宫中高楼。【睿思圣制】：皇帝御制的乐曲或诗词。
赏析
此词为万俟咏在宋徽宗时期所作，是一首典型的宫廷祝颂词。主题为歌颂皇帝圣明、国泰民安，表达对皇帝长寿和盛世永续的祝愿。艺术上，大量运用道教仙境典故（蕊宫、洞天、蓬山）和宫廷意象（太极、钧台、五云楼），营造出华丽祥瑞的氛围。词中‘观风重令节，与民乐盛际’暗含对皇帝与民同乐的赞美，但整体内容较为程式化，缺乏真情实感。万俟咏以词供奉内廷，此作符合其应制词人的身份，反映了北宋末年宫廷文学的浮华风气。
宋代
作者简介 · 万俟咏
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
查看万俟咏的全部作品 → 万俟咏的其他作品
《快活年近拍》- 万俟咏 - 诗词大全
《快活年近拍》是宋代诗人万俟咏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析