洗马行
宋代 · 陈宗道
作者 古诗词
玉溪溪头波绿玉，玉溪溪上沙金粟。晓营出马五花云，鸣榜齐首桥南浴。马高如屋长如龙，四蹄如铁声如钟。青刍几束粟几斗，豢汝爱汝争奇功。编骔抹刷解色罢，黑面雄儿齐上马。就中一马不敢骑，云是将军临陈者。
译文
玉溪溪头碧波如玉，玉溪溪上沙粒如金。清晨军营牵出毛色斑驳如云的马，敲击木梆，马匹齐头并进在桥南洗浴。马高如屋，身长如龙，四蹄坚硬如铁，嘶鸣声如洪钟。几束青草几斗粟米，喂养你、爱护你，期望你争立奇功。梳理鬃毛、刷洗身体，卸下鞍具后，黑面壮士一齐上马。其中有一匹马无人敢骑，说是将军临阵时所乘之马。
注释
【玉溪】：指清澈如玉的溪流，或为地名，具体不详。 【波绿玉】：形容溪水碧绿如玉。 【沙金粟】：沙粒如金粟，形容沙色金黄。 【晓营】：清晨的军营。 【五花云】：指毛色斑驳如云的马，五花为良马代称。 【鸣榜】：击鼓或敲击木梆，发出号令。 【齐首】：马首并齐，形容队列整齐。 【豢汝】：喂养你（指马）。 【争奇功】：争立奇功，指马在战场上的作用。 【编骔】：梳理马鬃。 【抹刷】：刷洗马身。 【解色】：指马匹毛色分明，或指卸下鞍具。 【黑面雄儿】：面色黝黑的壮士。 【将军临陈者】：将军临阵所骑之马。
赏析
此诗描绘了宋代军营中洗马、饲马、备马的场景，通过对骏马形貌的夸张描写（如“马高如屋长如龙”）和饲养细节的刻画，突出了战马在军事中的重要性。末两句以“一马不敢骑”点明将军坐骑的威严，暗含对将军英勇的赞颂。全诗语言质朴，节奏明快，通过具体物象展现军旅生活，情感上流露出对战马的爱惜与对军功的向往。陈宗道生平不详，据推测此诗可能创作于宋代边塞或军营背景下。
陈宗道的其他作品
《洗马行》- 陈宗道 - 诗词大全
《洗马行》是宋代诗人陈宗道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析