送戴石屏归天台
宋代 · 陈宗道
作者 古诗词
天台四万八千丈，一根直下寒银浪。青莲老子夜不眠，往往飞魂到其上。诗情不灭流白云，千载重见戴叔伦。莲花峰下赤城洞，芒鞵翻笑山中人。秋风孤篁八九尺，老面百折赪铜色。田文席上摩吟髭，鹘立苍苔烟雨黑。我家竹屋栖龙冈，夜捣孤月餐寒霜。醉骑白鹿军峰下，一见赠我青瑶珰。南山台前春正好，万壑千涯清梦晓。苍苔石磴抚阑干，往事飞鸿天亦笑。君今东首回牙樯，我亦西去凌苍苍。截江桥南春水急，酒酣不记攀垂杨。军峰江南最高处，我上峰头望君去。归时定入天台山，举首云音一相雇。
译文
天台山高达四万八千丈，一道瀑布直泻而下，寒光如银浪。李白夜不能眠，魂魄常常飞到那山上。诗情不灭，如白云流荡，千年之后又见到戴叔伦（指戴复古）。莲花峰下的赤城洞，穿着草鞋翻笑山中之人。秋风中的孤竹高八九尺，苍老的面容布满皱纹，呈赭铜色。曾在孟尝君（指权贵）的席上捻须吟诗，如鹘鸟伫立在苍苔烟雨之中，天色昏暗。我家竹屋建在龙冈，夜捣孤月，餐食寒霜。醉骑白鹿到军峰山下，一见我就赠我青玉珰。南山台前春色正好，千山万壑在清晓的梦中。苍苔石阶上抚着栏杆，往事如飞鸿，连天也嘲笑。你现在东去，掉转船头，我也西行，凌越苍苍。截江桥南春水湍急，酒酣之际不记得攀折垂杨。军峰是江南最高处，我登上峰顶望你离去。归去时定当进入天台山，举首望云，彼此相顾。
注释
【戴石屏】：戴复古，字式之，号石屏，南宋江湖派诗人。 【天台四万八千丈】：化用李白《梦游天姥吟留别》“天台四万八千丈”，极言天台山之高。 【青莲老子】：指李白，号青莲居士。 【戴叔伦】：唐代诗人，此处借指戴复古，因其同姓。 【莲花峰】：天台山山峰之一。 【赤城洞】：赤城山，在天台县北，山色赤，状如城，有洞穴。 【芒鞵】：芒鞋，草鞋。 【田文】：战国四公子之一孟尝君，名田文，好客养士。此处借指戴复古曾为权贵门客。 【鹘立】：如鹘鸟般直立，形容凝神伫立。 【龙冈】：地名，作者陈宗道居所。 【白鹿】：传说中仙人的坐骑。 【军峰】：军峰山，在江西南丰，为江南最高峰之一。 【青瑶珰】：青玉耳饰，此处指赠物。 【牙樯】：象牙装饰的桅杆，代指船。
赏析
此诗为送别戴复古归天台而作。诗中大量化用李白诗句和典故，将戴复古比作李白、戴叔伦，赞其诗才。通过描绘天台山的高峻、瀑布的寒浪、秋竹的孤峭等意象，营造出清冷高远的意境。末段写登高远望，表达对友人归去的依依惜别之情。全诗想象奇崛，笔力雄健，兼具豪放与苍凉。据推测，陈宗道与戴复古交游，此诗当作于南宋后期，江湖诗风盛行之时。
陈宗道的其他作品
《送戴石屏归天台》- 陈宗道 - 诗词大全
《送戴石屏归天台》是宋代诗人陈宗道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析