沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
春服裁成，杨柳依依，我归自东。喜鸡鸣相接，荒村数武，鹊巢堪并，隙地三弓。壮不如人，老犹遁世，郁郁长怀涧底松。凭阑处，但花枝左右，明月当中。邻家削玉千重。似饱看匡庐侧西峰。任蓬蒿遮径，回旋势窄，诗书塞座，吟啸天容。细检人生，刘伶堪学，莫学醒狂盖次公。还知否，契南华一语，笑指鸿蒙。
译文
春装已经制成，杨柳依依茂盛，我从东方归来。欣喜鸡鸣声相互应和，荒村近在咫尺，鹊巢可以并列，空地只有三弓。壮年时不如他人，年老仍隐居避世，郁郁不乐常怀涧底孤松。凭栏处，只有花枝左右，明月当空。邻家山峰如削玉千重，好似饱览庐山侧峰。任凭蓬蒿遮蔽小路，回旋狭窄，诗书堆满座位，吟咏长啸天空容纳。细想人生，刘伶值得学习，不要学那醒狂的盖次公。还知道吗？契合《庄子》一语，笑着指向鸿蒙。
注释
【春服裁成】语出《论语·先进》：'暮春者，春服既成'，指春装制成。 【杨柳依依】语出《诗经·小雅·采薇》：'昔我往矣，杨柳依依'，形容杨柳茂盛。 【我归自东】作者从东方归来。 【鸡鸣相接】化用陶渊明《归园田居》：'狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠'，写荒村景象。 【数武】古代六尺为步，半步为武，数武指距离很近。 【鹊巢堪并】鹊巢可并列，形容居所简陋。 【隙地三弓】弓为丈量单位，一弓约五尺，三弓指空地狭小。 【壮不如人】语出《左传·僖公三十年》：'臣之壮也，犹不如人'，自谦之词。 【老犹遁世】年老仍隐居避世。 【郁郁长怀涧底松】化用左思《咏史》：'郁郁涧底松'，喻怀才不遇。 【邻家削玉千重】形容邻家山峰如削玉般陡峭。 【匡庐】庐山，代指名山。 【蓬蒿遮径】野草遮蔽小路，形容隐居荒芜。 【诗书塞座】书籍堆满座位。 【吟啸天容】吟咏长啸，天空容纳。 【刘伶堪学】刘伶，西晋名士，嗜酒放达，以醉避世。 【醒狂盖次公】盖次公，西汉盖宽饶，字次公，为人刚直，自称'醒狂'。 【契南华一语】南华指《庄子》，契为契合。 【笑指鸿蒙】鸿蒙指宇宙未分状态，语出《庄子·在宥》：'鸿蒙'，喻超然物外。
赏析
此词为汪东次韵辛弃疾《沁园春·再到期思卜筑》之作，借归隐之景抒怀才不遇之情。上片以春服、杨柳、鸡鸣、鹊巢等意象描绘归隐环境，化用《论语》《诗经》典故，营造闲适氛围，但'壮不如人''郁郁长怀涧底松'等句透露出壮志未酬的苦闷。下片以邻山、蓬蒿、诗书等意象强化隐居之孤寂，通过刘伶与盖次公的对比，表明效仿刘伶醉饮避世、不学盖宽饶刚直招祸的态度，末句'笑指鸿蒙'化用《庄子》，表达超脱尘世、回归自然的愿望。全词用典密集，情感沉郁，体现了清代词人承袭宋词、寄寓身世之感的创作特点。【据推测】汪东生于清末民初，此词或作于其退隐时期，借稼轩词韵抒写个人境遇。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵》- 汪东 - 诗词大全
《沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵（汪东）详细介绍
沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。春服裁成，杨柳依依，我归自东。喜鸡鸣相接，荒村数武，鹊巢堪并，隙地三弓。壮不如人，老犹遁世，郁郁长怀涧底松。凭阑处，但花枝左右，明月当中。邻家削玉千重。似饱看匡庐侧西峰。任蓬蒿遮径，回旋势窄，诗书塞座。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用沁园春 暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具