月中行 连日风雨，至中秋夜霁
清代 · 汪东
词牌 古诗词
昨宵雨脚引如绳。泥潦过荒塍。忽看霁月羼华灯。曼衍戏偏呈。年年此夕同斟酌，谁识刀、聚散无凭。风吹桂粟晓寒凝。残梦尚瞢腾。
译文
昨夜雨丝如绳般连绵不断，泥水漫过了荒废的田埂。忽然看见雨后明月与华灯相映，各种杂耍表演纷纷呈现。年年此夜都一同饮酒，谁知道钱财聚散无常。风吹桂花，晓寒凝结，残梦尚在朦胧之中。
注释
【雨脚】：雨丝，形容雨下得密集如绳。 【泥潦】：泥水，积水。 【荒塍】：荒废的田埂。 【霁月】：雨后的明月。 【羼】：掺杂，混合。 【曼衍戏】：古代百戏的一种，这里泛指各种杂耍表演。 【斟酌】：饮酒，此处指举杯共饮。 【刀】：古代一种钱币，形似刀，这里代指钱财。 【桂粟】：桂花，因其花小如粟米，故称。 【瞢腾】：朦胧，半睡半醒的样子。
赏析
这首词以中秋夜雨霁为背景，通过对比风雨与月明的景象，抒发了人生聚散无常的感慨。上片写雨夜泥泞与突然放晴后的热闹场景，下片转入对世事无常的沉思，以“谁识刀、聚散无凭”点明主题。末句“残梦尚瞢腾”以朦胧梦境收束，余韵悠长。艺术上，意象鲜明，对比强烈，情感含蓄深沉。汪东为清末民初词人，此词可能作于其经历世事变迁后，【据推测】借中秋之景寄托身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《月中行 连日风雨，至中秋夜霁》- 汪东 - 诗词大全
《月中行 连日风雨，至中秋夜霁》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析