至

至正庚子重阳后五日，再饮谢履斋光漾亭，履

元代 · 杨维桢

作者古诗词

满城风雨送重阳，雨后花开重举觞。仙客新来殷七七，佳人老出楚香香。干时懒上平蛮策，度世惟求辟谷方。光漾亭中诗易老，不须春梦到西堂。

译文

满城风雨送走了重阳节，雨后花朵盛开，我们再次举杯畅饮。新来的仙客如同殷七七般神奇，佳人老去却仍是楚地香草般芬芳。我懒于为时世献上平定蛮族的策略，只求长生之道，寻觅辟谷的方术。在光漾亭中写诗容易使人衰老，不必做春梦到西堂去寻觅虚幻。

注释

【至正庚子重阳后五日】至正庚子：元顺帝至正二十年（1360年）。重阳后五日：农历九月初九重阳节后五天。【再饮谢履斋光漾亭】谢履斋：人名，生平不详。光漾亭：亭名，地点不详。【殷七七】唐代道士，名天祥，字七七，善幻术，能令花开。【楚香香】指楚国美女，香香为代称，或指香草美人。【干时】求合于时，指为官从政。【平蛮策】平定蛮族的策略，泛指军国大计。【辟谷方】道家不食五谷的养生方术。【西堂】西厢房，或指梦境中的堂屋。

赏析

此诗作于元末乱世，诗人杨维桢以放诞不羁著称。诗中“满城风雨”暗喻时局动荡，“雨后花开”则象征乱世中的片刻欢愉。后两联直抒胸臆，表达对功名的厌倦和对仙道生活的向往，体现了诗人避世求真的心态。艺术上，用典自然（殷七七、楚香香），对比鲜明（干时与度世），语言简练而意蕴深远。末句“不须春梦到西堂”以否定句式强化了超脱现实的决绝态度。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品