送玉笥生往吴大府之聘兼柬国宝枢相宾卿客省

元代 · 杨维桢

作者 古诗词
近报淮吴张柱国,楼船遣使聘嘉宾。汉家自有无双士,赵客何劳十九人。天上琼花回后土,江南杜宇到天津。若逢吕相烦相问,应有奇书痛绝秦。

译文

近来听说淮地吴王张柱国,派遣楼船使者来聘请贤才。汉家自有国士无双的人才,何必像赵国那样劳烦十九人。天上的琼花已经回归后土,江南的杜鹃飞到了天津。如果遇到吕相请代为询问,应有奇书痛斥暴秦。

注释

【玉笥生】指诗人朋友,号玉笥生。 【吴大府】指吴地(今江苏一带)的大官府,可能指张士诚政权。 【国宝枢相宾卿客省】国宝、枢相、宾卿、客省,均为官职或尊称,具体指代不详,疑为张士诚幕府中人物。 【张柱国】指张士诚,元末割据势力,自称吴王,柱国为荣誉官衔。 【楼船】有楼的大船,古代水军战船。 【汉家自有无双士】用西汉韩信典故,韩信被誉为“国士无双”,喻指人才。 【赵客何劳十九人】用战国平原君使楚,毛遂自荐故事,平原君带十九人,毛遂为第二十人,此处反用,言不需多人。 【天上琼花回后土】琼花,扬州名花;后土,后土祠,扬州有琼花观。此句可能暗指张士诚据扬州。 【江南杜宇到天津】杜宇,杜鹃鸟,传说为蜀帝魂魄所化;天津,银河或指天津桥。此句可能喻江南消息传至北方。 【吕相】指吕不韦,曾为秦相,编《吕氏春秋》。 【奇书痛绝秦】指《吕氏春秋》或类似著作,痛恨秦国暴政。

赏析

此诗为送别之作,表达对友人应聘的期许和对时局的感慨。首联点明张士诚遣使聘贤,颔联用韩信、毛遂典故,赞友人才能出众,无需多带随从。颈联以琼花、杜宇暗喻江南局势变化,尾联借吕不韦著书事,寄望友人能献策抨击暴政。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而深沉。杨维桢身处元末乱世,曾受张士诚征召,此诗可能作于其晚年,对张氏政权既寄希望又存疑虑。
元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送玉笥生往吴大府之聘兼柬国宝枢相宾卿客省》- 杨维桢 - 诗词大全

《送玉笥生往吴大府之聘兼柬国宝枢相宾卿客省》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析