虎丘篇
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
路出女𣸣湖，警跸霸王驱。灵池飞霹雳，枯冢走于菟。老禅犹点石，仙鬼只疑狐。祖龙来发閟，银河又飞凫。
译文
道路经过女𣸣湖，如同帝王出行清道戒严般威武。灵池（剑池）中剑气如霹雳飞腾，荒坟下老虎奔走。老僧还能点石成金，仙鬼却只被疑为狐妖。秦始皇来发掘隐秘的宝藏，银河中又飞起野鸭。
注释
【女𣸣湖】地名，疑指浙江一带的湖泊，具体不详。 【警跸】古代帝王出行时清道戒严。 【霸王驱】指项羽（西楚霸王）的驱驰，或泛指霸主。 【灵池】指虎丘剑池，传说有神异。 【飞霹雳】形容剑池中剑气如雷电。 【枯冢】荒坟。 【于菟】虎的别称，出自《左传》。 【老禅】老僧。 【点石】化用“点石成金”典故，或指高僧说法使顽石点头。 【仙鬼只疑狐】仙鬼难辨，疑为狐妖。 【祖龙】指秦始皇，出自《史记》。 【发閟】发掘隐秘，指秦始皇开掘宝物。 【银河飞凫】银河中飞凫（野鸭），意象奇幻。
赏析
此诗为杨维桢凭吊虎丘之作，以奇幻意象串联历史与传说。首句“女𣸣湖”与“霸王驱”暗含对英雄霸业的追忆，次联“灵池飞霹雳”与“枯冢走于菟”以动写静，渲染虎丘的神秘氛围。后两联引入点石成金、秦始皇开掘等典故，虚实结合，表达对历史沧桑的感慨。末句“银河飞凫”超现实笔法，暗示世事无常。杨维桢诗风奇崛，此篇可见其“铁崖体”特色。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《虎丘篇》- 杨维桢 - 诗词大全
《虎丘篇》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析