代百舌答
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
祸福无门未可凭，天教有口可无声。莫嫌口解为身累，雁不能鸣反自烹。
译文
祸福没有定数不可凭信，上天赋予口舌却可以沉默。不要嫌弃口舌会拖累自身，大雁不能鸣叫反而被烹杀。
注释
【祸福无门】语出《左传·襄公二十三年》：“祸福无门，惟人所召。”意为祸福没有定数，全由人自招。 【天教有口可无声】上天赋予口舌，却可以保持沉默。 【雁不能鸣反自烹】典出《史记·陈涉世家》：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”又《庄子·山木》载，庄子行于山中，见大木因无用而长寿，又见雁因不能鸣而被杀。此处反用其意，强调能鸣者反因口招祸，不能鸣者亦难免于难。
赏析
此诗以百舌鸟自述口吻，借物抒怀。首句化用《左传》典故，点明祸福无常之理。次句“天教有口可无声”暗含对言语之祸的警惕，与后文“口解为身累”呼应。末句反用庄子典故，以雁不能鸣反遭烹杀，揭示沉默亦非全身之策，深化了进退两难的困境。全诗语言简练，用典贴切，表达了诗人对言祸与沉默之矛盾的深刻思考。潘牥为南宋末年文人，身处乱世，此诗【据推测】可能暗含对时局动荡、言路险恶的感慨。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《代百舌答》- 潘牥 - 诗词大全
《代百舌答》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析