除夜
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
屈指头颅三十一，年时又见煮酴酥。平生自谓妄男子，未死谁甘贱丈夫。欢逐儿童烧竹爆，自拈秃笔写桃符。梅花一笑须相领，莫道今吾非故吾。
译文
屈指一算，我已经三十一岁了，又到了新年饮屠苏酒的时候。我平生自认为是个狂妄之人，但只要未死，谁甘心做卑贱的男子？欢乐地跟随儿童燃烧爆竹，自己拿起秃笔书写桃符。梅花绽放如笑，应当领会我的心意，不要说今天的我已不是过去的我。
注释
【屈指】：弯着手指头计算数目。 【头颅三十一】：指年龄三十一岁。 【酴酥】：即屠苏酒，古代春节时饮用的酒，寓意避疫消灾。 【妄男子】：狂妄自大的人，此处为自嘲之语。 【贱丈夫】：卑贱之人，出自《孟子·公孙丑下》。 【烧竹爆】：燃烧竹子发出爆响，即爆竹，古代除夕驱邪习俗。 【秃笔】：笔尖脱毛的笔，谦称自己的毛笔。 【桃符】：古代春节时悬挂在门上的两块桃木板，上书神荼、郁垒二神名，用以驱鬼辟邪。后演变为春联。 【梅花一笑】：拟人手法，指梅花绽放如笑。 【今吾非故吾】：出自《庄子·寓言》：“今之隐机者，非昔之隐机者也。”意谓今日之我已非昔日之我。
赏析
此诗为宋代潘牥除夕感怀之作。诗人于除夕之夜，面对年岁增长，抒发不甘平庸、渴望有所作为的豪情。首联以“屈指头颅三十一”直写年龄，感慨时光流逝，又见“煮酴酥”点明节令。颔联“自谓妄男子”与“谁甘贱丈夫”形成对比，展现诗人自负与不甘的复杂心态。颈联通过“烧竹爆”“写桃符”等除夕习俗，以儿童之欢与自身之寂对照，暗含岁月催人老的无奈。尾联借梅花一笑，表达虽年岁增长但初心未改的坚定信念，化用《庄子》典故，深化哲理意味。全诗语言质朴，情感真挚，既有对时光的感慨，又有对理想的坚守。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《除夜》- 潘牥 - 诗词大全
《除夜》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析