蝶恋花（观雪作）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
姑射真仙蓬海会。驭气乘龙，作意游方外。冬后翦花飞素彩。腊前陨璞抛团块。 幂幂绵云相映带。川谷林峦，混一乾坤大。白玉装成全世界。江湖点染微瑕颒。
译文
姑射山的神仙在蓬莱仙岛聚会。驾驭云气乘着龙，特意到尘世之外遨游。冬至后剪裁雪花飞舞出白色光彩，腊月前坠落美玉抛掷成团块。浓密的绵云相互映衬。山川河谷林峦，混同天地一片广大。白玉装点成整个世界，江湖点缀着微小的瑕疵。
注释
【姑射真仙】典出《庄子·逍遥游》，指藐姑射之山的神人，肌肤若冰雪，绰约若处子，此处喻雪。 【蓬海会】蓬莱仙岛之会，指神仙聚会。 【驭气乘龙】驾驭云气，乘龙而行，形容神仙出行。 【方外】世俗之外，仙境。 【翦花】剪裁雪花，翦同剪。 【素彩】白色光彩。 【陨璞】坠落的美玉，喻雪块。 【抛团块】抛掷成团的雪块。 【幂幂】浓密覆盖貌。 【绵云】连绵的云。 【相映带】相互映衬关联。 【混一】混同为一。 【乾坤】天地。 【白玉装成】白雪覆盖如白玉装饰。 【江湖点染微瑕颒】瑕颒，瑕疵污点。江湖未被雪覆盖之处如微瑕。
赏析
此词咏雪，以神仙之游喻雪景，想象奇丽。上片以姑射真仙、驭气乘龙等仙道意象，将雪拟为神仙游戏之作，赋予动态美感。下片写雪覆天地，白玉装成世界，而江湖微瑕反衬雪之纯净。全词善用比喻与夸张，意境阔大。吕胜己为南宋词人，生卒不详，此词【据推测】作于闲居时，借雪景寄寓超脱尘世之思。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《蝶恋花（观雪作）》- 吕胜己 - 诗词大全
《蝶恋花（观雪作）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析