霜天晓角（题九里驿）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
晓来风作。病怯春衫薄。郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。 村酒频斟酌。野花偏绰约。十载人非物是，惊回首、梦初觉。
译文
清晨起风了。我因病而害怕春衣单薄。城外溪水山色明丽秀美，而我却在红尘中自我束缚。 村酒频频斟饮。野花格外柔美。十年间人事已非而景物依旧，猛然回头，仿佛大梦初醒。
注释
【霜天晓角】：词牌名，又名《月当窗》、《踏月》等。 【九里驿】：驿站名，具体位置不详，据推测在宋代某地。 【晓来风作】：清晨起风。作，兴起。 【病怯春衫薄】：因病而怕春衣单薄。怯，害怕。 【郭外】：城外。郭，外城。 【溪山明秀】：溪水山色明丽秀美。 【红尘里、自拘缚】：在尘世中自我束缚。红尘，指世俗社会。拘缚，束缚。 【村酒】：乡村自酿的酒。 【斟酌】：倒酒、饮酒。 【绰约】：姿态柔美。 【十载人非物是】：十年间人事已非，景物依旧。语出《世说新语·言语》：“风景不殊，正自有山河之异。” 【惊回首、梦初觉】：猛然回头，如同大梦初醒。
赏析
这首词以羁旅驿站为背景，抒发了作者对尘世束缚的厌倦和对时光流逝的感慨。上阕写晨起病中，见城外溪山明秀，反衬自身在红尘中的拘束，形成鲜明对比。下阕借村酒野花排遣愁绪，末句“十载人非物是，惊回首、梦初觉”化用典故，表达对人生如梦的顿悟。全词语言简练，情感深沉，通过景物与心境的对照，展现了作者对自由与超脱的向往。吕胜己生平不详，据推测此词作于其宦游或漂泊途中。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吕胜己的其他作品
《霜天晓角（题九里驿）》- 吕胜己 - 诗词大全
《霜天晓角（题九里驿）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
霜天晓角（题九里驿）（吕胜己）详细介绍
霜天晓角（题九里驿）（吕胜己）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。晓来风作。病怯春衫薄。郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。 村酒频斟酌。野花偏绰约。十载人非物是，惊回首、梦初觉。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
霜天晓角（题九里驿）（吕胜己）收费吗？
完全免费。热点导航的霜天晓角（题九里驿）（吕胜己）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
霜天晓角（题九里驿）（吕胜己）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用霜天晓角（题九里驿）（吕胜己）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具