卜算子
宋代 · 吕胜己
词牌 古诗词
人事几时穷,我性偏宜静。世上谁无富贵心,到了须由命。 闲里且偷安,醉后休教醒。醉里高妙入神,妙处君须听。
译文
人世间的事情何时才能了结?我的性情偏偏喜欢安静。世上谁没有追求富贵的心呢?但最终还得由命运决定。空闲时就暂且偷得安逸,醉酒后不要让自己清醒。醉中自有高超神妙的境界,这妙处你应当细听。
注释
【卜算子】:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【吕胜己】:南宋词人,生卒年不详,字季克,号渭川居士,邵武(今属福建)人。曾受学于朱熹,工隶书,有《渭川居士词》。 【穷】:尽,完结。 【宜】:适合,适宜。 【到了】:最终,到底。 【须由命】:必须听从命运安排。 【偷安】:暂且求得安逸。 【休教醒】:不要让自己清醒。 【高妙入神】:高超神妙,达到出神入化的境界。
赏析
这首词以议论入词,表达了词人安贫乐道、超然物外的人生态度。上片以“人事几时穷”起笔,感叹世事纷扰无尽,而自己本性好静,与世无争。后两句承认富贵之心人皆有之,但强调“到了须由命”,流露出一种无奈后的达观。下片写闲居醉酒的生活,以“偷安”“醉后休教醒”表现对现实的逃避,但结尾“醉里高妙入神”又似有醉中得真趣之意,暗含对世俗名利的超脱。全词语言直白,情感真实,反映了宋代士人常有的出世与入世矛盾心态。据推测,此词可能作于吕胜己晚年辞官归隐期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《卜算子》- 吕胜己 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人吕胜己的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析