长相思（探梅摘归）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
冒寒吹。访琼姬。行到青山遇玉肌。凝情欲待谁。 出疏篱。手同携。踏月随香清夜归。乘欢拨冻醅。
译文
冒着寒风前行。去探访梅花。走到青山遇见洁白如玉的梅花。它凝聚深情，似乎在等待谁。 走出稀疏的篱笆，手拉着手。踏着月色，循着花香，在清静的夜晚归来。乘着兴致，拨开冻酒畅饮。
注释
【冒寒吹】：冒着寒风前行。吹，指风吹。 【琼姬】：原指仙女，此处借指梅花。 【青山】：泛指生长梅花的山野。 【玉肌】：形容梅花洁白如玉的花瓣。 【凝情欲待谁】：凝聚深情，似乎在等待谁。 【疏篱】：稀疏的篱笆。 【手同携】：手拉手，指与友人一同。 【踏月随香】：踏着月色，循着花香。 【冻醅】：冬天酿造未滤的酒。醅，未滤的酒。
赏析
这首词写冬日探梅、折梅归来的情景。上片写寻梅，以“琼姬”喻梅，赋予梅花仙姿与情感，“凝情欲待谁”拟人化，写出梅花的幽独。下片写折梅同归，踏月闻香，归后饮冻醅，表现对梅花的喜爱与清雅之趣。全词语言清丽，意境幽静，通过探梅、折梅、饮酒等细节，传达出诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀。吕胜己为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其隐居或游赏时期。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《长相思（探梅摘归）》- 吕胜己 - 诗词大全
《长相思（探梅摘归）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析