满江红
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
往事千端，都笑道、衰翁宦拙。今会得、人情物态，尽皆休说。广厦尽堪舒笑傲，层楼又见凌空阔。试闲思、画戟比衡门，谁优劣。 尘里事，无休歇。楼上趣，真奇绝。有一川虚旷，万山环列。识破古今如旦暮，肯将物我刚分别。愿时时、与客坐楼心，谈风月。
译文
往事千头万绪，人们都笑我年老为官笨拙。如今才懂得，人情世态，全都休要提起。宽敞的房屋尽可舒展笑傲，层楼又见凌空开阔。试闲思，画戟与衡门，谁优谁劣？尘世中的事务，无休无止。楼上的意趣，真是奇妙绝伦。有一片空旷的平川，万山环绕。识破古今如同早晚，怎肯将物我强行分别。愿时时与客人坐在楼心，谈论风月。
注释
【衰翁】：诗人自称年老失意。【宦拙】：为官笨拙，不善逢迎。【画戟】：古代兵器，这里代指显贵的仪仗。【衡门】：横木为门，指简陋的居所。【物我】：外物与自我。
赏析
此词为吕胜己晚年之作，抒发宦海沉浮后的超脱心境。上片以“衰翁宦拙”自嘲，对比广厦层楼与衡门画戟，表达对仕途的厌倦。下片写楼上远眺之景，以“识破古今如旦暮”展现豁达，结句“谈风月”寄托闲适之趣。全词语言平实，善用对比与反问，情感由愤世转为超然，体现了宋代士人退隐后的精神追求。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《满江红》- 吕胜己 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析