虞美人
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
年年冬后心情快。常是留宾醉。尊前笑靥粲金钿，更有半黄枨橘、满堆盘。 人人爱道休官去。总是闲言语。古今文士与贤才。为甚独高陶令、赋归来。
译文
每年冬天过后心情就愉快。常常挽留宾客饮酒。酒席前笑容如花，金钿闪耀，更有半黄的枨橘堆满盘。人人都爱说辞官归去，但总是闲言碎语。古今文士与贤才，为何唯独推崇陶渊明作《归去来兮辞》？
注释
【尊前】：酒樽之前，指宴席上。 【笑靥粲金钿】：笑靥，酒窝；粲，明亮；金钿，金花钗钿，女子首饰。 【枨橘】：枨，橙类水果；橘，橘子。 【休官】：辞去官职。 【陶令】：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐，作《归去来兮辞》。 【赋归来】：指陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之志。
赏析
此词上片写冬日宴饮之乐，下片议论归隐之事。以乐景反衬对官场的厌倦，通过对比众人空谈归隐与陶渊明实际行动，表达对真隐士的赞赏。语言明快，议论含蓄，体现了宋代文人雅集与隐逸情怀的结合。吕胜己生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途不顺时。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《虞美人》- 吕胜己 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析