鹊桥仙（乙巳第四次雪）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
银花千里，玉阶三尺，远近高低一色。天公今岁被诗催，特地放、冬前四白。 梅梢竹外，频频轻撼，嫌乱瑶芳素质。耐寒相对不胜清，毡帐底、偎红未得。
译文
千里雪花如银花，台阶积雪三尺深，远近高低一片白。天公今年被诗催迫，特意在立冬前降了四次雪。 梅花枝头竹叶外，频频轻轻摇动，嫌乱雪花的洁白质地。耐寒相对清冷难禁，在毡帐里，靠近火炉取暖却未能如愿。
注释
【银花】：比喻雪花。 【玉阶】：形容雪覆盖的台阶如白玉。 【天公】：指天，拟人化。 【诗催】：被诗催迫，指诗人咏雪之诗催促天公降雪。 【冬前四白】：指立冬前下了四次雪。乙巳年立冬前已降雪四次。 【瑶芳】：指梅花或雪花，此处指雪。 【素质】：洁白的质地，指雪。 【毡帐】：毡制的帐篷。 【偎红】：靠近火炉取暖。
赏析
此词咏雪，上片写雪景之壮阔，下片写雪中梅竹之清雅及人之寒冷。以“银花”“玉阶”喻雪，形象鲜明。“天公被诗催”拟人化，富有情趣。下片“嫌乱”二字赋予梅竹以人的情感，反衬雪之洁白。末句“偎红未得”含蓄表达寒冷难耐，与上片雪景呼应。全词语言清丽，意境高洁，体现了诗人对自然景物的细腻观察和独特感受。据推测，吕胜己为南宋词人，此词作于乙巳年冬，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《鹊桥仙（乙巳第四次雪）》- 吕胜己 - 诗词大全
《鹊桥仙（乙巳第四次雪）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析