谒金门
宋代 · 吕胜己
诗文 古诗词
芳思切。旧事不堪重说。浓露凝香花喷血。花心双蛱蝶。 燕语莺啼都歇。又过清明时节。记得离歌三两阕。未歌先哽咽。
译文
美好的情思如此深切。旧日往事不忍重新提起。浓重的露水凝结着花香，花朵红艳如血。花心之中，有双飞的蝴蝶。燕语莺啼都已停歇。又过了清明时节。还记得离别时唱的三两首歌曲。还未开口歌唱，已先哽咽难言。
注释
【芳思切】：芳思，美好的情思；切，深切、急切。 【花喷血】：形容花朵红艳似血，极言其浓烈。 【花心双蛱蝶】：花心，花蕊；蛱蝶，蝴蝶的一种。双蛱蝶，双飞的蝴蝶，常喻男女恩爱。 【燕语莺啼都歇】：燕语莺啼，指春天鸟鸣；歇，停止。 【清明时节】：二十四节气之一，在公历4月5日前后，传统祭祖扫墓之日。 【离歌三两阕】：离歌，送别之歌；阕，量词，歌曲一首为一阕。 【未歌先哽咽】：哽咽，因悲伤而气塞不能成声。
赏析
这首词以暮春景象为背景，抒发了深沉的离愁别恨。上阕通过“浓露凝香花喷血”的浓烈意象和“花心双蛱蝶”的成双对比，反衬出词人的孤独与哀伤。下阕“燕语莺啼都歇”暗示春光将尽，而“又过清明时节”点明时间流逝，更添惆怅。结尾“未歌先哽咽”以细节刻画离别之痛，情感真挚动人。吕胜己为南宋词人，其词多写羁旅愁思，此作【据推测】可能作于他宦游或离别之际，借暮春景物抒发对往事的追忆与无法言说的悲戚。艺术上，词中运用了比兴手法，以花、蝶、鸟等意象烘托情感，语言凝练而富有感染力。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《谒金门》- 吕胜己 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析