木兰花慢
宋代 · 吕胜己
词牌 古诗词
残红吹尽了，换新绿、染疏林。正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。江亭旧游宴处，但遥山、数叠晚云深。犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。 而今。旅况难禁。逢胜概、懒登临。念景熟难忘，情多易感，取次关心。平明又西去也，望关山、古道马骎骎。回首当年一梦，笑将浊酒重斟。
译文
落花被风吹尽了，树木换上嫩绿的新叶，染绿了稀疏的树林。正逢杜鹃啼叫催人归去，行旅之人却贪恋路途，天气是微微阴沉的。江亭是旧日一同游宴的地方，如今只见远山重叠，晚云深深。还记得佳人皱着黛眉，为我离别而泪满衣襟。如今，旅途的况味难以忍受。遇到美景也懒得登临。念及旧景熟悉难忘，情感丰富容易感伤，随处都能触动心绪。天亮时又要向西出发了，望着关山古道，马儿疾驰。回首当年如同一场梦，笑着将浊酒重新斟满。
注释
【残红】：落花。 【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇所化，啼声似“不如归去”，常喻思归。 【行人】：远行之人，此处指诗人自己。 【胜概】：美景。 【骎骎】：马疾驰貌。 【浊酒】：未过滤的粗酒，常喻借酒消愁。
赏析
此词为羁旅怀人之作。上片以景起兴，残红新绿、杜宇轻阴，渲染暮春离愁；追忆佳人泪别，虚实相映。下片直抒旅况难禁，虽遇胜景却无心登临，凸显情多易感。结尾“回首当年一梦，笑将浊酒重斟”，以苦笑自嘲收束，透出无奈与苍凉。全词情景交融，语言清丽，情感深挚。吕胜己生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游途中。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《木兰花慢》- 吕胜己 - 诗词大全
《木兰花慢》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析