水龙吟（和邵清溪咏梅见寿）
宋代 · 吴季子
作者 古诗词
分知白首天寒，千林摇落寻真隐。天工付与，冰肌雪骨，暗香寒凝。自许贞心，肯教色界，软红尘近。怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认。 不为角声吹落，向花前、为伊悲恨。玉堂茅舍，风流随处，年年孤另。不是人间，肝肠铁石，相逢休问。算知心、只许东风，漏泄一分春信。
译文
料想我们年老时正值天寒，千林树叶凋零，我寻找真正的隐士。上天赋予你冰肌雪骨，暗香在寒冷中凝聚。我自许坚贞之心，怎肯让色界软红尘靠近。惆怅绿衣舞断，参星横斜梦醒，依稀还记得旧家。 不为角声吹落梅花，在花前为她悲恨。无论在玉堂还是茅舍，风流随处，年年孤零。不是人间之物，肝肠如铁石，相逢不必问。算来知心只许东风，泄露一分春信。
注释
【分知白首天寒】分知：料知。白首：年老。天寒：喻环境严酷。【千林摇落】指树叶凋零，出自杜甫《咏怀古迹》‘摇落深知宋玉悲’。【冰肌雪骨】形容梅花清冷高洁，出自苏轼《洞仙歌》‘冰肌玉骨’。【暗香寒凝】暗香：梅香，出自林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’。【绿衣舞断】绿衣：指梅花绿叶或舞女，此处疑用典，但具体不详。【参横梦觉】参横：参星横斜，指夜深，出自曹操《善哉行》‘月没参横’。【玉堂茅舍】玉堂：富贵人家；茅舍：隐士居所，喻梅花随处可生。【肝肠铁石】喻心肠刚硬，出自皮日休《桃花赋》序‘铁石心肠’。【漏泄一分春信】指梅花报春，出自杜甫《腊日》‘漏泄春光有柳条’。
赏析
此词为和韵咏梅之作，借梅喻人，表达坚贞自守、孤高不群之志。上片以‘白首天寒’‘千林摇落’起兴，营造严酷环境，突出梅花‘冰肌雪骨’‘暗香寒凝’的高洁。‘自许贞心’三句表明不与世俗同流合污。‘怅绿衣舞断’等句暗含对往昔的追忆与失落。下片‘不为角声吹落’转写对梅花的怜惜，‘玉堂茅舍’对比，凸显其随处风流却孤零的处境。末句‘只许东风’点出梅花报春的使命，含蓄蕴藉。全词多用拟人、对比手法，语言清丽，情感深沉。吴季子生平不详，【据推测】此词可能作于宋末，借咏梅寄托遗民情怀或人生感慨。
宋代
作者简介 · 吴季子
吴季子一般指季札。季札（前576年一前484年），姬姓，名札，又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子，《汉书》中称为吴札，春秋时吴王寿梦第四子，封于延陵（今丹阳一带），后又封州来，传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。季札不仅品德高尚，而且是具有远见卓识的政治家和外交家。广交当世贤士，对提高华夏文化作出了贡献。葬于上湖（今江阴申港），传说碑铭“呜呼有吴延陵君子之墓”十个古篆是孔子所书。
查看吴季子的全部作品 → 吴季子的其他作品
《水龙吟（和邵清溪咏梅见寿）》- 吴季子 - 诗词大全
《水龙吟（和邵清溪咏梅见寿）》是宋代诗人吴季子的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析