玉漏迟（和）
宋代 · 吴季子
作者 古诗词
自怜翠袖，向天寒、独倚孤篁吟啸。半世虚名，孤负白云多少。欲问梅翁旧约，怕误我、沙头鸥鸟。时一笑。行行且止，人间蜀道。休怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。待趁黑头，万里封侯都了。今古勋名一梦，听未彻、钧天还觉。羌管晓。楼角曙星稀小。
译文
自怜身着翠袖，在天寒之时，独自倚靠孤独的竹子吟啸。半生虚名，辜负了多少白云般的隐逸生活。想问梅翁旧约，又怕耽误了沙头鸥鸟的忘机之约。时而一笑。走走又停停，人间如同蜀道般艰难。休怪岁月无情，感叹尘世浮生，在闲与忙中老去。待趁黑发之年，万里封侯之事都了结。古今功名如同一梦，还未听完钧天乐就已醒来。羌笛在拂晓吹响，楼角晨星稀疏微小。
注释
【翠袖】指女子绿色衣袖，此处借指作者自己，有自怜之意。【孤篁】孤独的竹子，篁指竹林。【白云】象征高洁或隐逸生活。【梅翁旧约】指与梅鹤为伴的隐逸之约，暗用林逋“梅妻鹤子”典故。【沙头鸥鸟】用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典故，喻无机心。【人间蜀道】化用李白《蜀道难》，喻人生道路艰难。【黑头】指年轻黑发之时。【封侯】建功立业封侯。【钧天】指钧天广乐，神话中天帝的音乐。【羌管】羌笛，古代乐器。
赏析
此词为和韵之作，主题在自伤身世与感慨功名虚幻。上片以“自怜翠袖”起笔，化用杜甫“天寒翠袖薄”诗意，塑造孤高形象；“半世虚名”与“白云”对比，显隐逸之志与世俗之累的矛盾。下片“休怪岁月无情”转写时光流逝，“待趁黑头，万里封侯都了”似有壮志，但随即以“今古勋名一梦”否定，归于虚无。艺术上多用典故与意象叠加，如“梅翁旧约”“沙头鸥鸟”暗含归隐之思，“人间蜀道”喻世路艰难。结尾“羌管晓。楼角曙星稀小”以景结情，苍凉悠远。据推测，吴季子生平不详，但从词意看，当为仕途失意或晚年之作，情感复杂，既有不甘又有超脱。
宋代
作者简介 · 吴季子
吴季子一般指季札。季札（前576年一前484年），姬姓，名札，又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子，《汉书》中称为吴札，春秋时吴王寿梦第四子，封于延陵（今丹阳一带），后又封州来，传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。季札不仅品德高尚，而且是具有远见卓识的政治家和外交家。广交当世贤士，对提高华夏文化作出了贡献。葬于上湖（今江阴申港），传说碑铭“呜呼有吴延陵君子之墓”十个古篆是孔子所书。
查看吴季子的全部作品 → 吴季子的其他作品
《玉漏迟（和）》- 吴季子 - 诗词大全
《玉漏迟（和）》是宋代诗人吴季子的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析