人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
唐代 · 郑愔
作者 古诗词
琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨。池开冻水仙宫丽， 树发寒花禁苑新。佳气裴回笼细网，残霙淅沥染轻尘。 良时荷泽皆迎胜，穷谷晞阳犹未春。
译文
华丽的宫殿映照着初升的太阳光芒，皇帝的车驾清道戒严，遥望清晨。池水解冻，宫殿如仙境般美丽，树木绽放寒花，禁苑焕然一新。祥瑞之气缭绕，笼罩着精致的帷网，残留的雪粒淅沥飘落，沾染了微尘。美好的时节承受恩泽，都来迎接人日胜节，但深谷中晒到阳光的地方，却还未见春意。
注释
【琼殿】：指大明宫的华丽宫殿。【早轮】：指初升的太阳。【玉鸾】：玉饰的鸾铃，代指皇帝的车驾。【严跸】：帝王出行时清道戒严。【冻水】：解冻的池水。【仙宫】：指大明宫，喻如仙境。【寒花】：早春寒冷中开放的花。【禁苑】：皇家园林。【佳气】：祥瑞之气。【裴回】：同“徘徊”，缭绕。【细网】：指宫苑中精致的帷网或树枝交织如网。【残霙】：残留的雪粒。【淅沥】：形容雪粒飘落的声音。【轻尘】：微尘。【良时】：美好的时节。【荷泽】：承受恩泽。【迎胜】：迎接人日胜节（唐代人日有戴彩胜的习俗）。【穷谷】：深谷。【晞阳】：晒到阳光。
赏析
此诗为应制诗，作于唐中宗景龙年间人日节（正月初七），皇帝在大明宫赐宴并赐彩缕人胜，群臣奉命唱和。郑愔作为宫廷文人，此诗紧扣“恩赐”主题，通过描绘早春宫廷的华美景象，颂扬皇恩浩荡。艺术上，首联以“琼殿”“玉鸾”渲染皇家气派，颔联“池开冻水”“树发寒花”细腻刻画初春物候，颈联“佳气”“残霙”则融入祥瑞与残冬余韵，尾联以“穷谷晞阳犹未春”作结，既暗喻皇恩普照不及之处，又含蓄表达对春回大地的期盼。全诗对仗工整，辞藻华丽，但情感较为程式化，缺乏个人深度。
郑愔的其他作品
《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》- 郑愔 - 诗词大全
《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代诗人郑愔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析