中

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制

唐代 · 郑愔

作者古诗词

春殿猗兰美，仙阶柏树荣。地逢芳节应，时睹圣人生。月满增祥荚，天长发瑞灵。南山遥可献，常愿奉皇明。

译文

春天的宫殿里猗兰殿美好，宫殿的台阶旁柏树茂盛。大地遇到美好的时节而应和，此时目睹了圣人的诞生。月亮圆满增添了祥瑞的蓂荚，上天长久地降下祥瑞灵异。终南山虽远却可献上祝福，常愿侍奉皇上的圣明。

注释

【春殿猗兰美】春殿：指春季的宫殿。猗兰：即猗兰殿，汉代宫殿名，相传汉武帝诞生于此，此处借指唐中宗诞生之地。【仙阶柏树荣】仙阶：宫殿的台阶，因帝王所居故称仙阶。柏树荣：柏树茂盛，象征长寿吉祥。【地逢芳节应】芳节：美好的时节，指春季。应：应和，感应。【时睹圣人生】圣人：指唐中宗李显。【月满增祥荚】祥荚：即蓂荚，古代传说中的瑞草，每月朔日生一荚，望日则落，月满则荚全。此处指月满时蓂荚增多，象征祥瑞。【天长发瑞灵】天长发：上天长久地降福。瑞灵：祥瑞灵异。【南山遥可献】南山：指终南山，象征长寿，典出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”。【常愿奉皇明】皇明：皇帝的圣明。

赏析

此诗为应制诗，作于唐中宗诞辰及长宁公主满月之际。主题颂扬皇室祥瑞与帝王圣明。艺术上，首联以猗兰、柏树起兴，暗喻帝王诞生地及长寿；颔联点明时节与圣人；颈联以月满、蓂荚等祥瑞意象烘托；尾联用南山之寿典故表达祝愿。全诗对仗工整，用典贴切，情感恭谨，体现了宫廷应制诗的典型风格。据推测，郑愔为武后、中宗朝文人，此诗可能作于神龙年间中宗复位后。

唐代

作者简介 · 郑愔

郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。

查看郑愔的全部作品 →

继续搜索

郑愔的其他作品