奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
唐代 · 郑愔
作者 古诗词
涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。雁子乘堂处，龙王起藏初。 秋风圣主曲，佳气史官书。愿献重阳寿，承欢万岁馀。
译文
高耸入云开启宝塔，塔影倒映停驻仙车。大雁栖息殿堂之处，龙王初现宝藏之时。秋风吟唱圣主诗曲，祥瑞之气史官载书。愿献重阳长寿之祝，承蒙欢愉万岁有余。
注释
【涌霄】：高耸入云。【宝塔】：指慈恩寺塔，即大雁塔。【倒影驻仙舆】：塔影倒映水中，仿佛仙人的车驾停驻。【雁子乘堂处】：用佛典，雁王供养故事，喻佛寺庄严。【龙王起藏初】：用龙王献宝故事，喻佛法宏深。【秋风圣主曲】：指皇帝所作诗篇，如秋风之清爽。【佳气史官书】：祥瑞之气，史官记载。【愿献重阳寿】：重阳节献寿。【承欢万岁馀】：祝愿皇帝长寿欢乐。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题颂扬佛塔与皇恩。首联写塔势高耸，倒影如仙，极尽壮丽。颔联用佛典，以雁王、龙王喻佛法之灵异。颈联转写圣主诗曲与祥瑞，颂扬当朝。尾联献寿，表达对皇帝长寿的祝愿。艺术上，对仗工整，用典贴切，气象宏阔，体现了初唐应制诗典雅华贵的特点。郑愔为武后、中宗朝文人，此诗当作于重阳节随驾登塔时，【据推测】可能作于景龙年间，内容虽多颂圣，但结构严谨，意象瑰丽。
郑愔的其他作品
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》- 郑愔 - 诗词大全
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》是唐代诗人郑愔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析