同韦舍人早朝
唐代 · 郑愔
作者 古诗词
瑞阙龙居峻，宸庭凤掖深。才良寄天綍，趋拜侣朝簪。 飞马看来影，喧车识驻音。重轩轻雾入，洞户落花侵。 闻有题新翰，依然想旧林。同声惭卞玉，谬此托韦金。
译文
祥瑞的宫阙高耸如龙居，庄严的宸庭内凤掖深幽。 贤才寄托于天子的诏命，趋拜行礼与朝官同列。 飞驰的马匹可见其影，喧闹的车马能辨其声。 重重轩廊轻雾飘入，深邃门户落花侵入。 听说有新题的诗文，依然想起旧日的林园。 同声相应却愧如卞玉，谬误地托身于韦氏金门。
注释
【瑞阙】：皇宫的宫阙，祥瑞之象。 【龙居】：帝王居所，指皇宫。 【宸庭】：帝王宫殿。 【凤掖】：指皇后或嫔妃居所，此处泛指宫中侧殿。 【天綍】：帝王的诏命。綍，通“绋”，指系印的丝带，引申为诏书。 【趋拜】：小步快走而拜，表示恭敬。 【朝簪】：朝官的冠饰，借指朝官。 【重轩】：重重栏杆或长廊。 【洞户】：深邃的门户。 【题新翰】：题写新的诗文。翰，笔，借指诗文。 【旧林】：旧日隐居的园林，指故园。 【卞玉】：卞和所献之玉，即和氏璧，喻指珍贵的人才或作品。典出《韩非子·和氏》。 【韦金】：指韦氏家族，韦舍人姓韦，金喻其贵重。
赏析
此诗为郑愔与韦舍人同朝早朝时所作，通过描绘皇宫的壮丽与早朝的庄严，表达了对同僚才学的赞赏及自身谦逊之情。诗中“瑞阙”“龙居”“宸庭”等意象渲染皇家气象，“飞马”“喧车”展现早朝盛况，“重轩轻雾”“洞户落花”则寓含时光流逝之感。尾联用卞玉、韦金之典，自谦才疏，同时称颂韦舍人如金玉般珍贵。全诗对仗工整，辞藻华丽，情感含蓄，体现了初唐宫廷诗的风格。据推测，此诗作于郑愔任职朝中时期，其生平附会张易之，后贬死，故诗中“惭卞玉”或暗含对自身际遇的感慨。
郑愔的其他作品
《同韦舍人早朝》- 郑愔 - 诗词大全
《同韦舍人早朝》是唐代诗人郑愔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析