贬降至汝州广城驿
唐代 · 郑愔
作者 古诗词
近郊凭汝海，遐服指江干。尚忆趋朝贵，方知失路难。 曙宫平乐远，秋泽广城寒。岸苇新花白，山梨晚叶丹。 乡关千里暮，岁序四时阑。函塞云间别，旋门雾里看。 夙年追𫘧骥，暮节仰鹓鸾。疲驽劳垂耳，骞腾讵矫翰。 将调梅铉实，不正李园冠。荆玉终无玷，随珠忽已弹。 晓装违巩洛，夕梦在长安。北上频伤阮，西征未学潘。 倾车无共辙，同派有殊澜。去去怀知己，何由报一餐。
译文
近郊依靠着汝水，远方的疆域指向江边。还记得在朝中显贵之时，如今才知失路的艰难。洛阳的宫殿平乐观已远，秋天的广城泽寒冷。岸边芦苇新开白花，山梨晚叶变红。故乡千里之外暮色苍茫，一年四季将尽。函谷关在云间告别，旋门关在雾中遥望。早年追逐骏马，晚年仰慕凤凰。疲惫的劣马垂耳辛劳，怎能高飞展翅。将要调和盐梅鼎实，却不正李园之冠。荆玉终究无瑕，随珠却已弹落。清晨行装离开巩洛，夜晚梦境仍在长安。北上多次伤叹阮籍，西征未能效仿潘岳。倾覆的车没有共同的车辙，同源的水流却有不同波澜。离去又离去，怀念知己，如何报答一餐之恩。
注释
【汝海】：指汝水，流经汝州一带，古称汝海。【江干】：江边，此处指江南地区。【曙宫】：指洛阳的宫殿，平乐观在洛阳西。【广城】：广城泽，在汝州附近。【函塞】：函谷关，古代关隘。【旋门】：旋门关，在河南荥阳。【𫘧骥】：良马，喻才能。【鹓鸾】：凤凰类鸟，喻高官。【梅铉】：指宰相之职，梅指盐梅，调味品，喻治国；铉指鼎耳，喻三公。【李园冠】：用《史记》李园事，指权谋。【荆玉】：和氏璧，喻美才。【随珠】：随侯珠，喻珍宝。【巩洛】：巩县、洛阳一带。【阮】：阮籍，曾途穷而哭。【潘】：潘岳，曾作《西征赋》。
赏析
此诗为郑愔贬官途中所作，抒发失路之悲与怀才不遇之愤。诗中运用大量典故，如‘荆玉’、‘随珠’喻自身清白却遭弃，‘阮籍’、‘潘岳’自比途穷与未展抱负。艺术上以景寓情，‘岸苇新花白，山梨晚叶丹’以秋景之萧瑟映衬心境之凄凉。全诗结构严谨，从眼前景到回忆往昔，再至现实感慨，层层递进。情感深沉，既有对朝廷的眷恋，又有对命运的无奈。据推测，此诗作于郑愔被贬汝州途中，其生平曾依附张易之，后遭贬谪，故诗中‘失路’、‘疲驽’等语暗含身世之叹。
郑愔的其他作品
《贬降至汝州广城驿》- 郑愔 - 诗词大全
《贬降至汝州广城驿》是唐代诗人郑愔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析