奉和春日幸望春宫
唐代 · 郑愔
作者 古诗词
晨跸凌高转翠旌，春楼望远背朱城。忽排花上游天苑， 却坐云边看帝京。百草香心初罥蝶，千林嫩叶始藏莺。 幸同葵藿倾阳早，愿比盘根应候荣。
译文
清晨帝王登高转起翠羽旌旗，春日楼阁远望背对着朱红宫城。忽然排开繁花游赏于天上苑囿，却又坐在云边俯瞰京城。百草芳香的花心刚刚缠绕蝴蝶，千林嫩叶开始隐藏黄莺。有幸如同葵藿倾向太阳一样早，愿比盘根顺应时节而繁荣。
注释
【晨跸】帝王早晨出行时清道戒严。跸，帝王出行时开路清道，禁止通行。【翠旌】翠羽装饰的旌旗。【春楼】指望春宫中的楼阁。【朱城】指长安城，因城墙涂朱色。【天苑】皇家园林，此处指望春宫苑。【帝京】指长安。【葵藿】葵花和豆叶，古人常用以比喻臣子对君主的忠心，如曹植《求通亲亲表》：“若葵藿之倾叶，太阳虽不为之回光，然终向之者，诚也。”【盘根】树木根株盘曲，喻根基牢固。【应候】顺应时节。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题是歌颂皇帝游幸望春宫的盛况，并表达臣子的忠诚。艺术上，首联以“晨跸”“翠旌”渲染帝王出行的威仪，颔联“排花”“坐云”以夸张手法将望春宫比作天苑，突出其高峻与仙境感。颈联以“百草香心”“千林嫩叶”描绘春日生机，蝶戏莺藏，动静相宜。尾联用“葵藿倾阳”典故，直抒忠君之意，并借“盘根应候”喻根基稳固、顺应时运。全诗辞藻华丽，对仗工整，符合宫廷诗风格。郑愔为武后、中宗朝文士，此诗【据推测】作于中宗时期，当时君臣游宴频繁，应制诗多颂美之辞。
郑愔的其他作品
《奉和春日幸望春宫》- 郑愔 - 诗词大全
《奉和春日幸望春宫》是唐代诗人郑愔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析