奉和幸大荐福寺（寺即中宗旧宅）
唐代 · 郑愔
作者 古诗词
旧邸三乘辟，佳辰万骑留。兰图奉叶偈，芝盖拂花楼。 国会人王法，宫还天帝游。紫云成宝界，白水作禅流。 雁塔昌基远，鹦林睿藻抽。欣承大风曲，窃预小童讴。
译文
旧日的宅第开辟为三乘佛法之地，美好的时光里皇帝车驾停留。佛经奉上贝叶偈语，灵芝般的车盖拂过花楼。京城中聚集佛法，宫殿中天帝巡游。紫云形成佛国净土，白水化作禅定之流。雁塔的昌盛基业久远，鹦鹉林中皇帝的诗文如抽丝般涌现。欣喜地承蒙《大风歌》般的诗作，我私下参与如儿童般的歌谣。
注释
【旧邸三乘辟】：旧邸，指中宗旧宅；三乘，佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三乘；辟，开辟。 【佳辰万骑留】：佳辰，美好时光；万骑，指皇帝车驾随从众多。 【兰图奉叶偈】：兰图，指佛经；叶偈，贝叶经上的偈语。 【芝盖拂花楼】：芝盖，车盖，形如灵芝；花楼，装饰华丽的楼阁。 【国会人王法】：国，指京城；会，聚集；人王法，佛法，人王指佛。 【宫还天帝游】：宫，指大荐福寺；天帝，指皇帝。 【紫云成宝界】：紫云，祥瑞之云；宝界，佛国净土。 【白水作禅流】：白水，清澈之水；禅流，禅定之流。 【雁塔昌基远】：雁塔，指大荐福寺内的雁塔；昌基，昌盛的基业。 【鹦林睿藻抽】：鹦林，鹦鹉林，指佛经中鹦鹉说法之地；睿藻，皇帝的诗文。 【欣承大风曲】：大风曲，指汉高祖《大风歌》，此处喻指皇帝的诗作。 【窃预小童讴】：窃预，谦词，参与；小童讴，儿童歌谣。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题是歌颂皇帝将旧宅改建为佛寺的功德。艺术上多用佛教典故和祥瑞意象，如“三乘”“紫云”“宝界”等，营造庄严神圣的氛围。情感表达上，诗人以谦卑口吻（“窃预小童讴”）颂扬皇帝，体现应制诗的典型特征。据推测，此诗作于唐中宗时期，郑愔作为宫廷文人，通过赞美佛寺与皇权结合，迎合帝王崇佛心理。全诗对仗工整，辞藻华丽，但缺乏个性创新。
郑愔的其他作品
《奉和幸大荐福寺（寺即中宗旧宅）》- 郑愔 - 诗词大全
《奉和幸大荐福寺（寺即中宗旧宅）》是唐代诗人郑愔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析